Arretez de massacrer l'anglais!

 Répondre au sujet
Page(s) : 1 2 3
Auteur
2569 vues - 41 réponses - 0 j'aime - 0 abonné

Pouk

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 676
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 22h36

Aujourd'hui dans le métro j'ai faillit étrangler une pauvre c***e vulgaire qui parlait à moitié français, à moitié anglais. Ce n'est pas choquant lorsque c'est une femme anglophone qui apprend le français certes. Sauf que là, elle était francofrançaise avec un accent du nord et qu'elle ne savait parler à peine 2 mots d'anglais. Elle débitait des choses qui ne voulaient rien dire.

"Pardon lédi (ladie) jvoudrais m'assoir là où est posé ton quouaïte bagueuh (quite bag = sac calme )"
"Ne joue pas ta lédi trop fresh je m'assois toujours à your (youuur) placesss (plèsss) si y'a max de placesss libres ailleurs toi go (gow)!"



Je vais passer pour une méchante qui se la pète ou je sais pas quoi. Je ne dis pas que tout le monde doit parler courament anglais ou qu'il était interdit de parler anglais lorsqu'on débute mais le français est déjà une belle langue s'il vous plait ne vous forcez pas et ne jouez pas les ricaines!

Petit coup de gueule du jour ça fait du bien!

Quiquit

Compte supprimé


0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 22h39

Mdr comment elle cose ...
moi je dit look des fois dans mais phrases mais c'est tous quoi ^^

Xavi

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 464
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 22h42

Apres avoir vecu 1 an aux US,quand je suis rentrée, j'avais tendance à melanger les deux langues, C'etait tres comique car mon anglais etait comment dire particulier...

Cheval-horse

Apprenti
  

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 413
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 22h43

Oh my God, it's horrible

Moon-raker51

Membre ELITE Or

Trust : 1284  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 9431
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 22h46

moi je suis pas pratiquante

Poh13

Maître
    

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1091
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 22h52

Bé moi non plus je suis pas pratiquante lol, je préfère l'espagnol et tant pis si je suis une inculte de l'anglais lol

Epona56

Membre d'honneur
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2521
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 22h54

Moi je suis bilingue mais je ne m'amuse jamais a parler anglais dans le milieu de mes phrases!! tout simplement ridicule!!

Missaze

Compte supprimé


0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 22h56


epona56 a écrit le 02/12/2009 à 22h54:
Moi je suis bilingue mais je ne m'amuse jamais a parler anglais dans le milieu de mes phrases!! tout simplement ridicule!!

Xavi

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 464
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 22h57


epona56 a écrit le 02/12/2009 à 22h54:
Moi je suis bilingue mais je ne m'amuse jamais a parler anglais dans le milieu de mes phrases!! tout simplement ridicule!!


Je trouve aussi !!!

Pouk

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 676
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 22h59

Ouf je ne me sens pas seule et je n'ai pas déclanché la 3ème guerre mondiale!

Nounouk6263

Membre ELITE Bronze
  

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 7096
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 23h01

J'ai fait Langues Etrangères Appliquées (donc beaucoup d'anglais) et maintenant je suis dans la communication... Bah qu'est-ce que je rigole à écouter certaines personnes (surtout en agence de communication), qui pensent parler anglais Ils en mettent partout parce que ça fait "in". Mais moi justement je trouve pas, d'autant + que finalement tout le monde le parle donc ils se fondent d'autant + dans la masse.
Bref c'est ridicule quand c'est utilisé à tort

Lena62152

Membre VIP

Trust : -  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3623
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 23h06

Enfin quelqu'un qui réagit, je trouve aussi que c'est très énervant.

J'avoue que ca m'arrive de mettre des mots anglais quand je parle français mais c'est parce que la journée je parle plus anglais que français

Moon-raker51

Membre ELITE Or

Trust : 1284  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 9431
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 23h11

moi a part le français je suis pas pratiquante de langues étrangères

Pouk

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 676
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 23h13


lena62152 a écrit le 02/12/2009 à 23h06:
Enfin quelqu'un qui réagit, je trouve aussi que c'est très énervant.

J'avoue que ca m'arrive de mettre des mots anglais quand je parle français mais c'est parce que la journée je parle plus anglais que français


Pareil pour moi! Il m'arrive même de répondre automatiquement en anglais mais c'est un reflexe à cause des cours et je ne le fais pas exprès! Je me reprends et je parle FRANCAIS!
Mais il n'y a pas que les filles vulgaires qui parlent comme ça voilà le problème. Dans ma fac même les bilingues te sortent des mots en anglais et te sortent "comment on dit en français déjà?" Merde tu es française tu réfléchis en français arrête de nous baratiner! Je ne suis pas comme ça et d'ailleurs, j'arrête la fac

Lena62152

Membre VIP

Trust : -  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3623
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 23h19


pouk a écrit le 02/12/2009 à 23h13:


Dans ma fac même les bilingues te sortent des mots en anglais et te sortent "comment on dit en français déjà?"


Ca c'est moi, l'été dernier quand je suis rentre en France j'ai commencé a parler en anglais dans le train sans faire exprès, je ne m'en suis même pas rendu compte sur le coup.

Sinon ca m'arrive aussi de faire une "traduction" de l'anglais vers le français
Ca m'est déjà arrivé de dire "location" a la place de "localisation" et ca veut pas dire la même chose

Pouk

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 676
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 23h31


lena62152 a écrit le 02/12/2009 à 23h19:


Ca c'est moi, l'été dernier quand je suis rentre en France j'ai commencé a parler en anglais dans le train sans faire exprès, je ne m'en suis même pas rendu compte sur le coup.

Sinon ca m'arrive aussi de faire une "traduction" de l'anglais vers le français
Ca m'est déjà arrivé de dire "location" a la place de "localisation" et ca veut pas dire la même chose


ça encore ça passe c'est pas choquant tu vis là bas! Elles, elles vivent à Paris et parlent français toute la journée! En plus c'est des mots débiles genre "proud" non mais sérieux c'est bizarre elles arrivent à le traduire dans les contrôles! ça m'éneeeeeeeerve! En plus je suis plutot sanguine et très franche donc je leur fais savoir! Maintenant j'ai pleins d'ennemies
Page(s) : 1 2 3
Arretez de massacrer l'anglais!
 Répondre au sujet