Arretez de massacrer l'anglais!

 Répondre au sujet
Page(s) : 1 2 3
Auteur
2364 vues - 41 réponses - 0 j'aime - 0 abonné

Pouk

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 676
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 22h36

Aujourd'hui dans le métro j'ai faillit étrangler une pauvre c***e vulgaire qui parlait à moitié français, à moitié anglais. Ce n'est pas choquant lorsque c'est une femme anglophone qui apprend le français certes. Sauf que là, elle était francofrançaise avec un accent du nord et qu'elle ne savait parler à peine 2 mots d'anglais. Elle débitait des choses qui ne voulaient rien dire.

"Pardon lédi (ladie) jvoudrais m'assoir là où est posé ton quouaïte bagueuh (quite bag = sac calme )"
"Ne joue pas ta lédi trop fresh je m'assois toujours à your (youuur) placesss (plèsss) si y'a max de placesss libres ailleurs toi go (gow)!"



Je vais passer pour une méchante qui se la pète ou je sais pas quoi. Je ne dis pas que tout le monde doit parler courament anglais ou qu'il était interdit de parler anglais lorsqu'on débute mais le français est déjà une belle langue s'il vous plait ne vous forcez pas et ne jouez pas les ricaines!

Petit coup de gueule du jour ça fait du bien!

Dada38

Novice

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 27
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 23h32

je sais pas parler anglais jy comprend rien mdr

Lena62152

Membre VIP

Trust : -  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3623
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 23h35


pouk a écrit le 02/12/2009 à 23h31:


ça encore ça passe c'est pas choquant tu vis là bas! Elles, elles vivent à Paris et parlent français toute la journée! En plus c'est des mots débiles genre "proud" non mais sérieux c'est bizarre elles arrivent à le traduire dans les contrôles! ça m'éneeeeeeeerve! En plus je suis plutot sanguine et très franche donc je leur fais savoir! Maintenant j'ai pleins d'ennemies


je te comprend, rien que quand je lis des posts sur le forum et que je vois des mots anglais en plein milieu d'une phrase ca m'énerve

on parle une langue ou l'autre on ne mélange pas

Edité par lena62152 le 02-12-2009 à 23h36



Mumu435

Membre d'honneur
 

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1921
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 23h41

elle m'aurait dit ça...je lui aurait dit au choix: "Fuck" ou bien "youuuuu si la placesssss là-bas far of my wayyyy? ben t'y go et tu shuuuuut your grande gueule!"...histoire de se foutre de sa tronche!

Tazzzy

Membre d'honneur
  

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2057
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 23h43

pfff franchement c'est quoi cette nana sur qui t'es tombé? qu'elle c...!
moi apar "strange" que j'utilise très rarement à cause de mon ex je m'amuse pas a parler anglais au milieu de mes phrases! déjà j'suis une grosse naze et puis c'est vrai que sa fait débile!
j'suis plus douée en allemand j'vais me mettre a parler mi-allemand-mi-français: ça vas déchirer X'D

en fait j'avou parfois je dis "weekend" ou "barbecue" mais sa c'est juste pour me la péter en soirée "nightclub"

Lena62152

Membre VIP

Trust : -  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3623
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 23h45


tazzzy a écrit le 02/12/2009 à 23h43:


en fait j'avou parfois je dis "weekend" ou "barbecue" mais sa c'est juste pour me la péter en soirée "nightclub"


ca ce sont des mots anglais qui font pratiquement parti du vocabulaire courant tout comme un club

Tazzzy

Membre d'honneur
  

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2057
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 23h47


lena62152 a écrit le 02/12/2009 à 23h45:


ca ce sont des mots anglais qui font pratiquement parti du vocabulaire courant tout comme un club


Vi je sais, c'était de l'humour en fait^^ moi j'me suis fait marrer toute seul mais sa peux s'expliquer par mes 3h de sommeil plein de cauchemard de cette nuit...

Lena62152

Membre VIP

Trust : -  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3623
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 23h49

ca m'arrive souvent aussi

Je me tape un gros fou rire et après quand on me demande pourquoi je riais je sais plus

Pouk

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 676
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 23h49


mumu435 a écrit le 02/12/2009 à 23h41:
elle m'aurait dit ça...je lui aurait dit au choix: "Fuck" ou bien "youuuuu si la placesssss là-bas far of my wayyyy? ben t'y go et tu shuuuuut your grande gueule!"...histoire de se foutre de sa tronche!


Ben jlui ai dit ses 4 vérités sans retenue en la traitant de grosse pouf vulgaire qui se prend ce qu'elle n'est pas et dont le QI n'est même pas égal à celui d'une moule Pi jlui ai dit de ne pas parler anglais à tort et à travers si elle ne savait même pas parler français nah!
Sauf que 2 minutes après un copain américain de la fac m'a appelé et que je me suis mise à discuter avec lui... en anglais

Lena62152

Membre VIP

Trust : -  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3623
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 23h50


pouk a écrit le 02/12/2009 à 23h49:


Ben jlui ai dit ses 4 vérités sans retenue en la traitant de grosse pouf vulgaire qui se prend ce qu'elle n'est pas et dont le QI n'est même pas égal à celui d'une moule Pi jlui ai dit de ne pas parler anglais à tort et à travers si elle ne savait même pas parler français nah!
Sauf que 2 minutes après un copain américain de la fac m'a appelé et que je me suis mise à discuter avec lui... en anglais


mais toi au moins tu sais parler français a la base

il vient de ou exactement?

Lena62152

Membre VIP

Trust : -  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3623
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 23h52

je crois que dans ta situation je lui aurais répondu super vite en anglais en faisant celle qui ne comprend rien

Pouk

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 676
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 23h56


lena62152 a écrit le 02/12/2009 à 23h50:


mais toi au moins tu sais parler français a la base

il vient de ou exactement?


Mickael vient de Miami Bah oui ça se la pète

Lena62152

Membre VIP

Trust : -  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3623
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 23h58

c'est pas loin de chez moi Miami, tu pourras lui dire que tu connais quelqu'un qui habite en Floride en ce moment

Pouk

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 676
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 03/12/2009 à 00h07


lena62152 a écrit le 02/12/2009 à 23h58:
c'est pas loin de chez moi Miami, tu pourras lui dire que tu connais quelqu'un qui habite en Floride en ce moment



Ok je lui dirais Par contre l'accent américain c'est une torture pour moi j'arrive pas à m'y faire donc quand il fait des blagues il doit m'expliquer parce que "What?! Can you speak slowly fucking Mick!" jl'aime bien mon ricain

Lena62152

Membre VIP

Trust : -  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3623
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 03/12/2009 à 00h10

on s'y fait vite a l'accent

bon d'accord je suis souvent "What? What did you just say?" mais c'est parce que j'ai la tête dans les nuages

tout ca me fait penser que demain j'ai un oral d'anglais, on respire ca va aller

Pouk

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 676
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 03/12/2009 à 00h20

Sauf que là c'est mon prof de littérature qui a un accent américain! Déjà que je comprends pas ce qu'il raconte en français alors en anglais américain...
Mais c'est cool au moins plus tard tu parleras vraiment bien. ça t'aidera d'être bilingue
Page(s) : 1 2 3
Arretez de massacrer l'anglais!
 Répondre au sujet