Arretez de massacrer l'anglais!

 Répondre au sujet
Page(s) : 1 2 3
Auteur
2362 vues - 41 réponses - 0 j'aime - 0 abonné

Pouk

Expert
   
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 676
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 02/12/2009 à 22h36
Aujourd'hui dans le métro j'ai faillit étrangler une pauvre c***e vulgaire qui parlait à moitié français, à moitié anglais. Ce n'est pas choquant lorsque c'est une femme anglophone qui apprend le français certes. Sauf que là, elle était francofrançaise avec un accent du nord et qu'elle ne savait parler à peine 2 mots d'anglais. Elle débitait des choses qui ne voulaient rien dire.

"Pardon lédi (ladie) jvoudrais m'assoir là où est posé ton quouaïte bagueuh (quite bag = sac calme )"
"Ne joue pas ta lédi trop fresh je m'assois toujours à your (youuur) placesss (plèsss) si y'a max de placesss libres ailleurs toi go (gow)!"



Je vais passer pour une méchante qui se la pète ou je sais pas quoi. Je ne dis pas que tout le monde doit parler courament anglais ou qu'il était interdit de parler anglais lorsqu'on débute mais le français est déjà une belle langue s'il vous plait ne vous forcez pas et ne jouez pas les ricaines!

Petit coup de gueule du jour ça fait du bien!
Annonce partenaire

Lena62152

Membre VIP

Trust : -  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3623
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 03/12/2009 à 00h22
tu étudie quoi en littérature? (quelles oeuvres?)

maintenant j'ai plus trop de problème a comprendre, yen a encore quelques un qui marmonnent dans "leur barbe" alors la je comprend rien

tu vas faire un stage a l'étranger?


Pouk

Expert
   
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 676
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 03/12/2009 à 00h29
Pour l'instant on étudie des trucs bateaux style the yellow wallpaper. Pas dur à comprendre sauf quand il faut annalyser des passages d'oeuvres philosophiques (on a fait du Platon y'a pas longtemps!).
Je suis en LLCE mais je vais arrêter là ça me plait pas trop. Malgrès un 18 à l'oral et 17 à l'écrit au bac je suis une des plus nulles et la littérature ça ne passe pas du tout du tout!
Mais je vais faire des stages à l'étranger dans ma nouvelle école.
Et toi tu es en quoi?


Lena62152

Membre VIP

Trust : -  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3623
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 03/12/2009 à 00h36
moi? je suis en première (sensée être en terminale mais quand je suis arrivée ils m'ont fait redoubler, comme j'avais "un an" d';avance c'est pas trop gênant)

Mais je ne suis pas dans un programme normal, je suis en IB (International Baccalaureat) ce qui fait que mon diplôme final sera valable dans le monde entier.
Mais les cours sont plus dur, en anglais par exemple on suis des cours de niveau fac (par rapport a ce qu'on lit)

Tes notes sont super, j'ai du mal a croire que tu sois dans les plus nulles


si tu veux un livre en anglais dur a comprendre, je te propose The Sound and the Fury de Faulkner (quelle horreur ce livre )

La présentation que je fais demain, est en fait une analyse des transports dans Gatsby le Magnifique ( je sais ca peut paraitre bizarre )

Ton ami américain a un diplôme spécial ou pas? ( je parle comme pour moi, IB?)


Pouk

Expert
   
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 676
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 03/12/2009 à 00h44
Alors là je ne saurais pas te dire!
J'aurais bien aimé faire des études comme ça!
Si j'ai des notes pourries car ça ne m'interesse pas et surtout que c'est ma 5ème année d'anglais alors que les autres en sont à 8 ans minimum! Elles parlent courament, pas moi.


Lena62152

Membre VIP

Trust : -  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3623
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 03/12/2009 à 00h48
le mieux pour apprendre et parler couramment, c'est de partir a l'étranger


Quand je suis arrivée aux US j'avais l'anglais de collège donc bof bof, j'ai bien galérer pendant 5 mois avant de parler a peu près bien

faut pas te décourager, mais si ca t'intéresse pas c'est une autre histoire


Nounouk6263

Membre ELITE Bronze
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 7096
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 03/12/2009 à 06h40
LLCE le problème c'est que à part faire interprète ou traducteur, ça prépare pas à grand chose, c'est très classique comme formation je trouve. Je comprend que ça t'intéresse pas, j'avais plein de copines qui avaient fait LLCE, elles ont fait LEA en fait. Au moins tu es préparé au boulot en entreprise, avec ça


Sauvage

Expert
   
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 458
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 03/12/2009 à 10h27
Mdr des spécimens comme ça, y en a de plus en plus...

J'avais hésitée l'an dernier à la fac d'aller dans cette filière là... mais bon, déjà j'ai un niveau moyen, et puis de toute façon la fac j'aimais pas ça...
En Anglais spé en terminale on a passé l'année à étudier Sula de Tony Morrison, c'était super intéressant à analyser
Dommage qu'à l'oral je me suis pris qu'un petit 13, j'étais tombée sur le passage le plus chiant à expliquer et le moins intéressant du bouquin... heureusement la prof était super sympa, on s'est même tapé un petit délire


Babyloveshorses

Expert
   
Trust : 18  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 711
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 03/12/2009 à 11h21

xavi a écrit le 02/12/2009 à 22h42:
Apres avoir vecu 1 an aux US,quand je suis rentrée, j'avais tendance à melanger les deux langues, C'etait tres comique car mon anglais etait comment dire particulier...


aaah moi pareil !!!! copineuh !!
quand je suis rentrée (1 an sans parler français), je mélangeais tout !! puis même mes phrases françaises elles avaient de drôles de tournures !


Nightsatin

Membre VIP
 
Trust : 32  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4343
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 03/12/2009 à 11h26

epona56 a écrit le 02/12/2009 à 22h54:
Moi je suis bilingue mais je ne m'amuse jamais a parler anglais dans le milieu de mes phrases!! tout simplement ridicule!!



Rooo mais si comme l'autre là, comment il s'appelait déjà Alan théo!!! vous vous souvenez? le mec il chantait dans la même chanson français, anglais, espagnol etc...


Fracas

Membre VIP
   
Trust : 52  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 5968
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 03/12/2009 à 17h34
Moi j'ia un accend pouri le prof me la dit donc je ne parle jamais anglais je l'écrit mais vu que je fais aussi des fautes d'orthographe c'est pas gagné ! Mais jy arrive ... difficilement mdr


Epona56

Membre d'honneur
   
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2521
0 j'aime    
Arretez de massacrer l'anglais!
Posté le 03/12/2009 à 17h40

nightsatin a écrit le 03/12/2009 à 11h26:



Rooo mais si comme l'autre là, comment il s'appelait déjà Alan théo!!! vous vous souvenez? le mec il chantait dans la même chanson français, anglais, espagnol etc...



excellent!


Page(s) : 1 2 3
Arretez de massacrer l'anglais!
 Répondre au sujet