Ca me fait penser aux discussions sur les chevaux PSAr, quand il y a des non-cavaliers autour, je précise toujours "les pur-sang arabes", car dire "Moi j'aime pas trop les arabes, je ne suis pas fana de leur physique et de leur caractère", ça peut poser des problèmes.
C'était plus ou moins arrivée à une amie, animatrice d'enfants répartis par équipes, dont l'une était l'équipe des "Noir" (la couleur, hein). Et dans le métro, par habitude, elle lance "Les noirs, levez-vous pour laisser la place aux gens...euh...l'EQUIPE DES NOIRS..."
Dans le même style de quiproquo : les reprises préliminaires de dressage.
En 2018, je visais Lamotte. Il fallait faire un nombre de qualification "dont trois préliminaires."
Je voulais torcher les prélis avant la pause d'hiver, mais il ne se passe tellement rien sur la préliminaire club2 que je m'étais déconcentrée et que j'étais sortie du carré sur l'une d'entre elles... Donc éliminée.
Reprise de la saison après l'hiver, je vais parler à ma coach du concours à venir :
" Tu as vu, ils ont rajouté une préliminaire à tel concours.
- Oui, mais tu n'as plus besoin de faire des préliminaires toi, si ?
- Bah si, rappelle toi ce qu'il m'est arrivé sur la dernière.
- Ah oui, tu t'es endormie sur ta préliminaire.
- Pfff... Oui mais les préliminaires ça me fait ch*er, il y a pas d'action ! Je m'endors ! "
C'est en disant cette phrase assez fort dans le club house que je me suis rendue compte que nous n'étions pas seules, il y avait un mec qui installait le poêle... Le mec s'était arrêté, pièce dans la main, et nous regardait avec de grands yeux...
Je n'étais pas de très bonne humeur, j'avais sèchement lancé "je parle de reprises de dressage!"