speed56 a écrit le 11/04/2011 à 22h23: |
|  | On vient de me conseiller le traitement suivant pour son abcès mais c'est en anglais j'ai l'impression que c'est homéopathique
http://hydropathics.com/Hydropathics/Abcessing_Remedies.html
|
|
|
Traduction :
We have seen amazing results with the use of homeopathics for the horse experiencing an acute abscess.
Nous avons vu des résultats étonnants suite à l'utilisation de l'homéopathie sur des chevaux souffrant d’abcès aigus.
Our (AC) formula contains Myristica Sebifera 30c, often referred to as the Homeopaths scalpel. This remedy along with Sulphar Iodatum 6c aids the horse in quickly expelling the acute abscess. Often eliminates the need to excavate horn (dig to open abscess), which can dramatically reduce recovery time.
Notre formule contient du Myristica Sebifera 30c, souvent appelé "le scalpel homéopathique". Ce remède accompagné de Sulphar Iodatum 6c aide le cheval à rapidement purger l’abcès. Il élimine souvent le besoin de creuser la corne (pour percer l'abcès) ce qui peut réduire le temps de guérison de manière significative.
For use in those horses suspect of having an acute hoof abscess (gravel), where three legged lameness is evidenced, accompanied by heat, and elevated digital pulse in one foot.
A utiliser chez les chevaux qu'on suspecte d'avoir un abcès "aigu" quand le cheval boite au point de marcher sur trois jambes, que le sabot est chaud et qu'on y sent un pouls rapide.
Contains nine (9) individually packaged doses.
Contient 9 doses individuelles.
Protocol: Given three times daily for three days, or until symptoms subside.
A donner 3 fois par jour pendant 3 jours ou jusqu'à disparition des symptomes
Celui du dessous c'est pour les chevaux qui ont des abcès à répétition, style maladie chronique mais sans avoir forcément des symptômes forts comme ceux décrits plus haut.
A donner 2 fois par jour pendant 14 jours ou jusqu'à disparition des symptomes