whoua la vache !!! Euh pardon !!!
Bon j'ai pas de pension nul part ni de chevaux d'ailleurs

mais sincérement je ne pense pas qu'il faille avoir un contrat pour que son assurance fonctionne.
J'imagine que si tu étais chez lui et que c'est ton enfant qui se fasse mal à cause d'une cloture à lui, c'est pas pour autant que t'as signé un contrat de nounou avec lui qui justifie la présence de l'enfant, tu y es juste en visite !
Si on prend un autre exemple... ta voiture est à coté de sa cloture et celle çi tombe partiellement dessus, et bien je dirais que c'est pareil c'est un dommage matériel et c'est pas pour autant que t'as payé une place de parking...
Donc je dirais qu'on ne remet pas en cause la responsabilité du fermier mais juste faire marcher son assurance dans la mesure où cet incident est arrivé chez lui.
Par contre fait vite, vous devez signaler le dommage dans un délais assez court. 3 jours il me semble ???
Bon courage et bon rétablissement à ton loulou !