Cath87, justement, l'assurance en RC de la personne responsable ne couvre PAS: elle considère qu'il n'y a pas risque "anormal"

Il aurait fallu que l'auteur ait une assurance personnelle spécifique (comme la plupart d'entre nous, d'ailleurs, pour avoir lu ce que couvre notre licence, c'est ras des paquerettes, du style 20 000 euros pour ta famille en cas de décès...).
Après, quand on est 5 minutes avant en selle et en bonne santé, et 5 minutes après avec des fractures, un arrêt maladie et des soucis, c'est logique de se renseigner un peu sur les recours, même si là c'est pas gagné en dehors des modalités légales (sécu, mutuelle...).