Seuls au monde !

djebeldesierra a écrit le 20/03/2015 à 22h35: Nina Vous me mettez sur un piédestal les filles Bon techniquement je parle 4 langues, mais pas très bien en vrai Mais je suis quand même polyglotte

Ouiiiiiii ?

Bah d'un autre côté tu veux qu'on compare à mon niveau en langue ?

Français: Ok, ça c'est bon. Je comprend même le québécois!
Anglais: Tu as pu voir mon niveau à l'écrit Bah l'oral c'est pareil et avec un accent foireux une fois sur deux en plus!
Espagnol: A l'aise à l'oral, à l'aise à l'écrit, mais loin d'être bilingue...
Suédois: Notions de base de base...

Donc, oui, on te met peut-être sur un piédestal, et je sais que tu n'aime pas pas ça () mais il faut que tu reconnaisses toi aussi que tu es vraiment bonne en langue! Les études que tu fais ce n'est pas donné à tout le monde d'y réussir
Donc sois fière de toi, un peu

djebeldesierra a écrit le 20/03/2015 à 22h38: Au début elle trouvais ça drôle mais à la partie où le cheval devient excité on va dire elle était choquée Mais elle trouvait ça drôle ! Après je l'ai préalablement désensibilisé

Tu m'étonnes

Je comprends en gros l'espagnol... Mais alors de là à le parler, non.
(J'ai pourtant 9 ans d'espagnol, mais toujours une grande galère à aligner trois mots...)

Ca arrive que mes élèves se plantent de langue dans mon cours et me demandent un mot avec "como se dice... Heu, ha non..."
J'arrive quand même à répondre "ah... No sé, no habla espanol!"
("Wah m'dame, vous parlez espagnol?" bah non justement, je vous dis que non. )

mo56 a écrit le 20/03/2015 à 22h44: Je comprends en gros l'espagnol... Mais alors de là à le parler, non. (J'ai pourtant 9 ans d'espagnol, mais toujours une grande galère à aligner trois mots...) Ca arrive que mes élèves se plantent de langue dans mon cours et me demandent un mot avec "como se dice... Heu, ha non..." J'arrive quand même à répondre "ah... No sé, no habla espanol!" ("Wah m'dame, vous parlez espagnol?" bah non justement, je vous dis que non. )

Yéééééééééé suiiiiiiiis coooooooooooon

Ouais fin quand t'es dans mon uni, des gens qui parlent 4 langues c'est pas rare, t'en as même qui parlent 7-8 langues

Le plus impressionnant que j'ai connu parlait : anglais, langage des signes britannique, espagnol, italien, français, japonais, chinois et hébreux
Puis j'avais une coloc' qui parle anglais, français, espagnol, allemand, russe, ukrainien, et un peu d'hollandais et de turc…

Donc ouais, j'suis bonne en langues par rapport à la moyenne, mais y'a bien mieux que moi

Non mais ça, c'est des malades


Depuis que Jésus est là j'ai repris l'accent espagnol d'ailleurs, même en français

Le mieux ça avait été en Irlande...

Une prof avait persuadé une classe que je parlais allemand, alors que je n'ai jamais étudié cette langue.

Elle avait débarqué en salle des prof :
- Morgane, dis moi que tu fais allemand?
- Ah non, du tout.
- Oh mince... J'ai persuadé les 4ème année que tu comprenais l'allemand. Je veux qu'ils fassent des exposés et je leur ai dit que tu ferai partie du jury pour tout le monde.
(En Irlande les profs enseignent deux matière. Cette prof enseignait le français et l'allemand, et ce groupe de 4ème année était divisé en deux : les trois quarts du groupe faisaient français, le reste allemand.)

Du coup j'avais du faire semblant de comprendre l'allemand pour quelques exposés... Alors que je ne comprenais rien de rien.
Les élèves n'y avaient vu que du feu.

Haha Mo, pas fut-fut des fois les jeunes

Après ça m'arrive encore de commencer une phrase en allemand alors que je suis supposée parler espagnol

Excellent pour les exposé

Nina mais non, le mec qui parle toutes les langues est un de mecs les plus sympas que j'ai rencontré !

djebeldesierra a écrit le 20/03/2015 à 22h51: Nina mais non, le mec qui parle toutes les langues est un de mecs les plus sympas que j'ai rencontré !

Il est peut-être très sympa mais il est malade aussi

Il y a des gens qui ont de réelles facilités pour apprendre les langues...

Un des mes élèves en Irlande (un de ceux avec qui je pouvais parler français normal, avec mon accent Breton qui bouffe plein de syllabes... Mais il comprenant) parlait l'anglais, l'espagnol, le français, l'irlandais et le japonais.
Et un autre s'était mis à apprendre l'Italien tout seul. Il avait déjà appris l'irlandais et le français (et le parlait et l'écrivait très bien), il voulait s'occuper.

klavel a écrit le 20/03/2015 à 22h57: Il est peut-être très sympa mais il est malade aussi

Je confirme, mais n'empêche ça serait mon rêve caché, j'aimerai tellement parler autant de langues

myshaa a écrit le 20/03/2015 à 23h01: Je confirme, mais n'empêche ça serait mon rêve caché, j'aimerai tellement parler autant de langues

J'avoue que moi aussi... Dans mes rêves j'en parle au moins cinq...
En réalité je suis unilingue et je me débrouille en espagnol

J'te bats, j'me débrouille en anglais aussi mouahahahahahahah

Mais ouais c'est tellement intéressant de pouvoir s'immerger dans d'autres cultures, d'autres pays, j'rêverai de faire ça toute ma vie !

Mais non, métro boulot dodo à 23 ans seulement

Mo je plussoie

Moi j'aimerais ajouter à mon palmarès ( ) l'italien, le portugais, le suédois, l'espéranto, le russe, l'arabe, le japonais, le mandarin et si je réussis déjà tout ça, d'autres, mais c'est pas pour de suite

myshaa a écrit le 20/03/2015 à 23h06: J'te bats, j'me débrouille en anglais aussi mouahahahahahahah Mais ouais c'est tellement intéressant de pouvoir s'immerger dans d'autres cultures, d'autres pays, j'rêverai de faire ça toute ma vie ! Mais non, métro boulot dodo à 23 ans seulement

J'ai une amie anglaise qui parle pas bien le français, comme on se comprend je me dis que c'est pas si terrible mais je suis toujours insatisfaite de mon niveau

Pareil! Un été j'aimerai faire du Workaway... La suède est bourrée d'anglais, d'allemands et de suédois qui rachètent des petites fermes, des centre équestres etc... Et qui ont besoin d'aide en été et au printemps... VIVEMENT QUE MES CRISES D'ANGOISSES SOIT FINIIIIIIES Je veux, je veux, je veux En attendant je fais du suédois...

A la fin de ma vie, je me verrais bien finir mes jours à la campagne, pas trop loin d'une ville, dans de beaux paysages... Oh ouais, c'est cool comme fin de vie!







SVENSKA!