Pour ma part, je suis aussi une gameuse dans une famille de non gamer.
Chez moi, ça a toujours été repas en famille, donc quand je me suis mise à jouer, je mettais le jeu en pause.
Quand je me suis mise à jouer à des jeux en ligne (donc pause impossible), j'adaptais ce que je faisais en fonction des heures de repas.
Déjà, jamais je ne commençais une instance d'1h peut de temps avant mangé. Tous les gros trucs, c'est après manger. On m'appelle pour manger, je suis à table dans max les 5min (le temps de prévenir les potes :p) mais en général c'est immédiat. Je trouve que c'est la moindre des preuves de respect et de vie en communauté.
Après, si un jour j'ai pas pu vider le lave vaiselle car je jouais ba je faisais la vaisselle des gros plats qui n'y rentre pas. On me le demandait pas, mais je souhaitais compenser.
Évidemment, ça dépend des individus, mais pour moi, c'est IRL avant tout (et pourtant je joues tous les jours ^^ mais je ne suis pas une hardcore gameuse, je suis plutôt une casual/core :p)
Pour le pc, j'ai un portable pas forcément fait pour les jeux, mais il tient. Je compte investir un jour dans un bon fixe. Entre console / PC, personnellement, les jeux auxquelles je joues ne sont pas sur console, je n'ai donc pas "le choix" (mmorpg, Archeage surtout en ce moment ^^)
Donc oui, le pc coute plus cher à l'achat, mais de 1 il dure plus longtemps (les consoles, ça change tous les 1 ou 2 ans, donc tu as rapidement plus les jeux qui sortent pour ta console) et de 2, tout le monde le dira, les graphismes sur pc (bon, évidemment, pas sur mon portable hein :p) sont plus beau que sur console.
Mais ça, ça dépend des goûts de chacun, on ne peut pas dire que pc/console est mieux que l'autre. Comme pour la nourriture, on ne dit pas "c'est pas bon" mais "je n'aime pas"