L'administration et les prénoms....

Louiz : Je t'avoue que je ne connais la culture tamoul que par les dires de deux amies donc je ne pourrais te répondre plus. C'est très interessant ce que tu dis.
Mes deux amies ont le prénom du père en nom de famille et leurs enfants auront le prénom de leur mari en noms de familles. Les étoiles sont très importantes pour elles et c'est selon les astres et la date de naissance que la première lettre du prénom de leur enfant est choisit, après il faut que ce soit celui d'une divinité. Il faudrait que je leur demande plus de détails quand je les verrais, il y a peut-être différentes cultures tamouls.

Pour la culture portugaise alors là aucune idée. Je sais qu'au Portugal, si t'es uniquement portugaise tu dois choisir une prénom de la liste, les autres ne sont pas acceptés du moins c'était le cas encore il y a peu. La lettre K n'existait pas non plus, et le X est imprononçable pour beaucoup (ma pauvre soeur ).
Par contre moi j'ai bien deux prénoms (qui figurent dans la liste même si pas d'origine portugaise) ensuite un nom venant de ma mère puis en dernier celui de mon père mais c'était il y a près de 23 ans c'est vrai. Il faut que je me renseigne sur ce qu'il en ait maintenant. Merci.

Mon copain a deux nationalités ça explique peut-être les différences, lui a d'abord les noms de son père ensuite ceux de sa mère (Amérique du Sud). Mais je pense honnêtement que son prénom composé au Portugal n'aurait pas passé il y a près de 28 ans.

Il me semble aussi que selon la tradition le noms des grands-père prédomine. Du moins, c'est qu'on compte choisir ceux des grands-pères même si c'est triste pour les grands-mères. Par contre je trouve ça bien si on peut d'abord mettre le nom du grand-père maternel et ensuite celui du grand-père paternel dans un sens ça "compense" un peu je trouve, car celui du grand-père maternel est voué à disparaitre par la suite.

juste pour l'histoire nom peu répandu........ le mien l'ai (nom d'épouse), le prénom de ma fille n'est pas Emma, Léa ou autre.

Ben on a 2 personnes avec le même nom et prénom dans la même ville, et mon mari à 2 homonymes dasn les 50 km autour. Pour te dire que même avec un nom et prénom pas courant, ça peut arriver, (et c'est chiant quand tu décommandes l’orthodontiste de ta fille et qu'en fait, ils suppriment le rendez vous.............






........ de l'autre

geriko42

J'ai eu un cas similaire il y a quelques années.
Ma mère prend RDV pour moi chez le dermatologue.
Arrivée sur place, je vois le médecin devenir blanc comme un linge en me voyant. Normal, il avait cru récupérer "mon dossier". J'avais effectivement une homonyme qui était venue quelques temps avant.
Sauf que j'avais 10 ans à l'époque, mon homonyme ? 90 ans bien tassés

elvira purée, nous, ça nous suit partout, à croire qu'on fait exprès : ortho, othorino, (dans la ville voisine pourtant), mairie.

pour mon homme, même les courriers s'inversent (pourtant pas la même adresses) .......

La prime pour défaut de permis de pêche de son cousin (convocation au commissariat) ..........

Bon, on en rigole après, mais sur le moment, tu te prends des coups de flippe

geriko42

Je comprends que ce soit casse-bonbons surtout quand on le signale et que rien ne change.

littlevenus, je pense aussi que les législations du pays dans lequel tu te trouve (hors Portugal donc) peuvent influer sur l'attribution d'un nom de famille. Je pense que ton chéri a "bénéficié" d'une pluralité de législations et des flous juridiques que ça engendre parfois.

J'ai une double nationalité mais je ne porte pas le nom de ma mère.

Mon frère aussi a un prénom féminin dans prénoms supplémentaires. dans le fond il s'en fou mais c'est cassepied pour l'administration vu qu'il en a 4 en tout des prénoms.

Moi c'est juste Marie, bon c'est nul comme prénom mais au moins c'est pas relou.

Par contre l'autre jour un mec en formation voulait absolument m'appeler Marie, puis Morgane Marie.
Bon il a finit par appeler tout le monde Madame, monsieur ( ce dont j'ai horreur puisque suivit du nom de famille que je déteste profondément), mais mince quoi si je te dis que Marie fais pas partit de mon prénom usuel c'est qu'il fait pas partit, je sais encore comment je m'appelle hein.

C'est courant que les gens m'appellent par mes deux premiers prénoms. Personnellement, ça m'arrange car ça me permet de me différencier d'une homonyme. Ce qui est plus drôle, c'est quand les gens s'attendent à voir une africaine et qu'au final, ils voient débarquer une rouquine aux yeux clairs. Il m'est d'ailleurs arrivé qu'un médecin scolaire s'adresse à une copine antillaise, en pensant s'adresser à moi et inversement...

Mon deuxième prénom c'est Frédérique, et je trouve ça trop masculin.

lotiriel, transforme en Fred ou, plus exotique, Miroslava (traduction russe).

Louiz : Ca doit être ça, il a deux nationalités (sud américaine, européene) et est né encore ailleurs. Par contre pour sa petite soeur ses parents ont eu du mal à faire passer son prénom je ne sais plus pour quel pays ça a coincé, elle a un prénom très original mais qui existe sauf que visiblement il est d'origine allemande ça n'a pas plus, ils ont du faire un peu de "forcing".
Moi quand je suis né je n'avais qu'une nationalité ça explique peut-être que je n'ai que deux noms de famille.

Sinon je me rappelle j'ai des amis à qui leurs pays ont obligés leurs parents à leur mettre deux prénoms parce que ça faisait pas assez masculin, ou car un n'était pas assez. Parfois ça se voit un peu que le deuxième a été pris dans l'urgence

Pour le fait d'appeler par le deuxième prénom cela ne me choque pas car je connais plusieurs personnes dont le deuxième prénom est en fait le prénom usuel. Dans ma famille beaucoup de femmes s'appellent Maria quelque chose. Le quelque chose est leur prénom usuel. J'avais une amie pareil, Ana quelque chose (apparemment c'était dans sa famille) et le prénom usuel était aussi le deuxième. Pas évident pour tous de ne pas s'y perdre.
Puis parfois c'est assez marrant de voir les gens prononcer les prénoms et noms de familles surtout quand le prof par exemple dit "bon j'abandonne" J'ai une amie qui vient de Madagascar ouhaou son prénom bonne chance quand on connait pas la langue, pour celles qui ont des prénoms arabes la prononciation pas évident non plus et celles qui ont des noms de familles d'une autre langue hyper longs c'est pas toujours simple non plus.
J'ai un ami asiatique qui a le même prénom que sa soeur...seul la prononciation change. Bonne chance pour ne pas se tromper.

J'ai un prénom de garçon ou plutôt, il est écrit a la garçonne.
Mais ça me va. On ne le croise pas tout les jours et mes propres parents se plantent depuis 27 ans quand ils l’écrivent ... Je reste persuadée que mon père s'est planté dans la déclaration d’état civil
On a encore déliré sur ça pas plus tard qu'hier soir avec mes frères et sœurs.
"Papa, comment on écrit Lenaïk? L E N A Ï C? L E N A Ï C K? Loupé!"

Une de mes sœurs s'appelle Maïlis. Prenom qu'on ne croisait pas il y a 30 ans. Et on ne l'a jamais vu écrit comme ça ailleurs. Pourtant on en croise un paquet maintenant.

On aime tous nos prénoms dans la fratrie. Par contre, on a tendance a ne pas les utiliser en nom usuel. J'ai commencé a mettre mon 2eme prénom en nom usuel a l’école. Parce que c'est pas possible de se planter autant dans la prononciation d'un mot de 6 lettres!

Quand au fait qu'on utilise tout les prénoms, ça ne me choque pas. Ils ne sont pas là pour décorer et c'est notre "appellation officielle". Qu'on aime nos prénoms ou pas!

littlevenus, les gens m'appellent souvent Louise Marie (certains mettent un trait d'union). Ce n'est pas gênant.

Je n'utiliserai sûrement jamais les autres prénoms dans la vie courante.

sab29000 Si ça peut te rassurer quand j'entends ton prénom je pense à Sabrina l'apprenti sorcière x)

plume29 J'ai un chat noir en plus! Mais c'est Zoya, pas Salem!