Accident à pied, qui est responsable, quelle dé

Ce dimanche ma fille est allée voir son vieux poney au pré comme elle le fait souvent. c'est une pension pré, ils sont 3 dans un pré de plusieurs hectares. En arrivant au pré elle voit 2 juments supplémentaires (personne ne l'a ou m'a averti! ) elle ne s'en fait pas et fait comme d'habitude elle fait une caresse aux 2 autres et un peu plus d'attention au sien. là une des juments lui fonce dessus et lui envoie plusieurs coups de sabots au torax et aux jambes et part au galop. Son poney a pris peur des juments mais est resté à proximité. (elle s'en sort avec 3 cotes cassées et de multiples gros hématomes ) nous avertissons le centre équestre qui nous dit que c'est impossible car ces juments qui auraient mal traité ne s'approcheraient pas de l'humain. ils les ont mis là car personne ne peut les attraper. Ces 2 juments appartiennent à des propriétaires. Faut il faire une déclaration? qu'est ce que ça va amener? et qui est responsable? pour l'instant comme ma fille a 17 ans ils disent qu'elle est responsable et que c'est elle qui a fait cette situation . on a fait appel à témoins car 2 promeneurs ont vu la scène ils avaient proposé leur aide et avait refusé car elle pensait qu'elle aurait pu se relever. Merci de vos conseils. Je n'étais pas aura ses côtés elle devait rester 5mn histoire de voir si ça allait.