Personnellement, si ta soeur et comme tu le décris il y a longtemps que je l'aurais remise à sa place.
Je n'ai pas du tout une relation comme telle avec ma soeur mais quand j'ai quelque chose à lui dire je n'y vais pas par quatre chemin. Je pense qu'une bonne discussion ou tu lui balance ses 4 vérités en face lui fera le plus grand bien ! Tu n'as rien à y perdre. Si cela lui fait prendre conscience, tant mieux, si cela ne change rien, alors coupe les ponts, laisse la dans son coin, plus tard elle comprendra certainement et elle s'en voudra. Tu as visiblement des soucis beaucoup plus important qu'elle qui s'éclate en Angleterre et qui veut a tout prit se faire troncher par son mec dans la maison de vacances familiales (là n'est pas le problème, mais avoir cette excuse c'est vraiment moyen!).
Elle n'a pas 12 ans que je sache ? Si ta mère ne veut pas comprendre que sa fifille chérie est une pauvre grognasse qui pense qu'à sa gueule, là c'est autre problème, et c'est une autre discussion à aborder...
Je pense que pour ces quelques jours de vacances, en étant elle même mère elle peut comprendre et surtout faire comprendre à ta soeur qu'il est normal que tu sois auprès de ton fils pour éviter un accident à celui-ci où à ta mère.
A mon avis, si tard soeur n'est pas enclin à comprendre quand les arguments viennent de toi, si ta mère l'oblige, et j'ai bien dit l'oblige à te laisser sa chambre elle ne pourra pas chercher midi à quatorze heure !
Si par contre, ta mère n'arrive pas à comprendre cela et ne veut pas faire l'effort de remettre à ta place ta soeur juste parce qu'elle à envie de "baiser avec son mec", alors là, je te conseille vivement de ne pas y aller et de les laisser ruminer ensemble ! Une pulsion/envie sexuelle ça se contrôle, un accident pendant la nuit sur des escaliers dangereux non !