Oui bien sûr que tu peux aller la voir quand elle est là

.
C'est moyen légal d'intercepter le courrier de quelqu'un même sans l'ouvrir... Si j'étais toi je ne tolérerai pas ça (surtout si elle fait ça plus d'une fois). Elle veut s'adresser à toi ? Elle fait un courrier en bonne et due forme. C'est pas bien compliqué de taper un courrier et le glisser dans ta boîte aux lettres... C'est très pro un post it sur un document sur lequel elle ne devrait jamais avoir posé les mains...
Mon dieu, encore des syndics qui font tout à leur sauce sans rien respecter et après on s'étonne que la profession soit perçue comme une profession de marchands de tapis...
Ne lui donne pas les coordonnées de ta proprio. A tous les coups elle veut récupérer la gestion locative de ton appartement en proposant de tout gérer à la place de ta proprio (quittances de loyers contre règlements, etc) mais elle lui facturera la prestation évidemment.
Et si elle est réellement syndic, elle devrait avoir déjà ces coordonnées.
Pour le coup tu as bien fait de t'adresser à ta proprio quand ta syndic a voulu avoir les coordonnées de ta proprio.
Et ta propriétaire, elle n'aurait pas dans l'idée de faire changer de syndic ? Si elle connait les autres propriétaires, faites convoquer une AG extraordinaire et confiez la gestion de l'immeuble à quelqu'un d'autre

.