couroule Une RC, ça sert à rembourser les dommages que toi ou ton cheval pourraient faire aux autres (= durant les 6 km jusqu'à l'écurie, le cheval a percuté un véhicule) lorsque vous êtes en action d'équitation. L'animal étant sous ta garde à ce moment là, il est considéré comme "à toi" et n'est donc pas couvert par la RC.
Citation :
Qu'est-ce que la Responsabilité Civile ?
Lorsque vous causez personnellement un dommage (corporel ou matériel) à une ou plusieurs autres personnes, ou lorsqu'une personne, animal ou chose dont vous avez la responsabilité, cause un dommage (corporel ou matériel) à une ou plusieurs autres personnes, la loi vous oblige à réparer le dommage causé à la ou les victimes.
Que couvre-t-elle ?
La garantie Responsabilité Civile couvre les dégâts causés par imprudence ou négligence (sauf en cas de faute inexcusable) et s’étend aux personnes et choses (biens confiés par exemple) qui sont sous votre responsabilité.
Source
Quant à la RCPE, elle permet les mêmes garanties que la RC classique, y compris hors action d'équitation.