sfamily non justement, ce n'est pas utiliser dans un sens premier degré.
Bad expliquer que poil de mec était un terme permettant d'expliquer le type de poil.
Tout le monde comprend le sexisme derrière les termes, courir comme une fille. La plupart se souvient de la pub sur ce sujet.
Donc dans mon message je prends en comparaison ces termes avec celui de poil de mec.
Poil de mec au jambe veut dire "poil de cul dopé"(si je reprends la 2eme description de Lady

)
Courir comme une fille veut dire : courir de façon maniéré, pas rapide, faiblarde.
Dans les 2 cas on comprend le message mais dans le 2 cas c'est sexiste et/ou emprunt de culture patriarcat.
Le fait de donner un exemple connu permet normalement de faire comprendre le message. A priori non vu ton message
Enfin poil de mec, c'est plus le fait, pour moi, qu'on oblige les femmes à s'épiler. Le poil aux jambes est donc associer aux hommes.