Ce qui m'étonne, c'est qu'une jument avec tendinite + naviculaire n'avait pas montré de souci avant, même si la proprio ne l'a pas montée quelques temps.

Vu comme ça, ça fait vraiment mauvaise foi.
Si la propriétaire a un BPJEPS, elle a un certain professionnalisme (pas vis-à-vis de la loi, mais dans son expertise je veux dire), donc à mon avis : ce n'est pas pour rien que la jument, de 9 ans, a passé 3 mois au vert en pleine saison des CSO.
Ça sent le jeune cheval qui a fait les 4/5, voire 6 ans, qui a été rincée et a été vendue limite broke à un semi-pro qui s'en débarrasse dès qu'elle est définitivement cassée.
C'est mon avis, et je pense celui de nombreux participants de ce forum parmi ceux qui ne sont pas nés d'hier. Mais de là à le prouver ...
Il me semble toutefois que le syndrome naviculaire entre dans les vices rédhibitoires. Par contre,
de mémoire, il y a 7 jours pour intenter une action en justice À PARTIR DE LA DATE DE LA VENTE : quelle est la date sur le contrat ?