La question est pertinente, elle est bien posée et je ne vois pas là le besoin de donner un cour d'étymologie. (étude de l'histoire, de l'origine et de l'évolution des mots).
Par contre on pourrais une fois qu'on à répondu à la problématique ,ouvrir le sujet en conclusion sur "l'élevage est-il dorénavant cohérent"
L'approche étho peut-elle être conduite avec tous les chevaux ,à priori tous les "hommes de cheval " s'en sont sortis. Ceci dit homme de cheval c'est aussi implicitement disposer d'une boite à outils complète.
La plupart des courants fonctionnent aussi avec leur époque ou environnement, ainsi on peut retrouver (redécouvrir) des agissement /méthodes /techniques en exergues ou en désuétudes au gré des années.
Pour abonder à ce sujet philosophique ,de combien de pages faut-il faire tenir le développement?
En conclusion: On doit pouvoir obtenir le meilleur de chaque animal avec
l'étho, mais il faut voir le niveau d'exigence face au résultat attendu et
l'environnement dans lequel
le sujet évolue.