"Bonjour,
Nous avons bien pris en compte votre demande concernant l'envoi cité en
objet.
Nous sommes au regret de vous informer que les explications transmises
n’ont pas été acceptées par la douane française. Votre expéditeur a
indiqué une valeur pour la douane de 945USD.
Afin de pouvoir donner une suite favorable au dédouanement de votre colis,
nous vous remercions de bien vouloir nous faire parvenir une facture pro
forma en adéquation"
voila ma réponse :
"Je vais demander une facture.
Que se passe t il si la personne ne m'envoit pas cette facture rapidement?
C'est du matériel dequitation sur mesure pour une course dendurance prévue devut aout. J'attends ce matériel depuis le mois de janvier!
Je vais devoir payer une chose supplémentaire pour lavoir rapidement?"
et quand j'ai recu la facture de hought :
"Bonjour,
Voici la facture et le message que la vendeuse m'a fait parvenir. Elle ne parle pas de facture à 945 USD. C'est peut être en rapport avec le fait qu'elle ma envoyé une 1ere fois le colis, qu'il y avait une erreur dessus, j'ai du le renvoyé et elle me la envoyé une seconde fois, donc plus de frais au niveau des envois. Ou alors elle confond de client!
traduction du message de la vendeuse :
" J'espère que ce sera ok. Je pense que le problème c'est que je n'ai pas mis toute la valeur de la facture, car le colis était prêt rémunéré. Si je refait ma facturation, le paiement serait enregistré comme si je faisais la vente deux fois . J'espère que c'est ce dont ils ont besoin." "
toujours pas de réponse de la douane :x et mon colis a toujours pas bougé...