Les chevaux ne raisonnent pas comme nous et n'ont pas de sentiments ils fonctionnent à l'instinct. Donc dire qu'il s'agit d'affection je ne pense pas. En revanche il y a certainement une part de confiance.
Il y a 2 ans mon cheval a été très mal en point (piro+ vers mais vus par le véto tardivement..bref) il m'arrivait de passer des journées entières au pré assise dans son pré. Lui était toujours près de moi et parfois il posait sa tête au creux de mes jambes en restant de longs moments comme s'il cherchait du réconfort. Mais ça reste MON interprétation
Pour les chevaux qui se frottent, tu as tous les avis et certains diront c'est un manque de respect ils te prennent pour un arbre..... oui et non je ne pense pas qu'on puisse résumer ce geste à un manque de respect de façon aussi catégorique.
Perso le mien se frotte je ne le prends pas comme un câlin, je me dis qu'il en a besoin donc je veux bien qu'il m'utilise pour se soulager, mais ce n'est pas pour autant qu'il me domine par ailleurs