Tatouages en arabes..

 Répondre au sujet
Page(s) : 1 2 3 4 5
Auteur
8705 vues - 74 réponses - 0 j'aime - 0 abonné

Marinouc

Membre d'honneur
  
Trust : 107  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2458
Tatouages en arabes..
Posté le 02/09/2011 à 11h03
Salut à tous/toutes !


En novembre je vais me faire tatouer, une phrase qui a beaucoup d'important pour moi : Ne pleures pas parce que c'est fini, souris parce que c'est arrivé
Mais je ne la veux pas dans un langage que tout le monde peut comprendre (français, anglais, espagnol...) je veux un espece de message secret quoi !

Du coup, je voudrais me le faire faire en arabe; J'ai toujours aimé cette caligraphie. Le GROS PROBLEME, c'est que j'ai essayé plusieurs traducteurs & bien sur je n'ai pas trouvé les memes signes...

Je sais pas vraiment comment faire.. vous avez une idée ?
Annonce partenaire

Eiden

Membre ELITE Or
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 16221
0 j'aime    
Tatouages en arabes..
Posté le 02/09/2011 à 14h20

melodie-n a écrit le 02/09/2011 à 13h42:
moi je connais quelqu'un capable de traduire la phrase en tibétain si ça intéresse quelqu'un (j'ai oublié le pseudo de la personne qui disait aimer le tibétain )

après l'écriture arable est très joli ! et ça change du chinois qu'on voit souvent. Sinon tu as aussi l'hébreux qui peut être joli.

Ca m'interesse aussi !

" Taco " en tibétain voir ce que ça donne si c'est possible c'est pas pressé non plus pour moi


Nightsatin

Membre VIP
 
Trust : 32  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4343
0 j'aime    
Tatouages en arabes..
Posté le 02/09/2011 à 14h29
Hé vous avez le russe aussi les filles


Manoncheval

Membre d'honneur
  
Trust : 138  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2145
0 j'aime    
Tatouages en arabes..
Posté le 02/09/2011 à 14h32

nightsatin a écrit le 02/09/2011 à 14h29:
Hé vous avez le russe aussi les filles

En tout cas si quelqu'un veut russe j'ai une amie Russe


Eiden

Membre ELITE Or
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 16221
0 j'aime    
Tatouages en arabes..
Posté le 02/09/2011 à 14h33
J'ai vu le russe mais je suis pas fan fan, après je sais pas ce que ça donne juste pour mon mot !


Nightsatin

Membre VIP
 
Trust : 32  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4343
0 j'aime    
Tatouages en arabes..
Posté le 02/09/2011 à 14h36
taco?

le "a" reste "a", le "o" reste "o", par contre le t s'écrit "m" avec une barre horizontale dessus, en russe et le c "k".
mouais ça ferair mako, lol bof pas terrible


Eiden

Membre ELITE Or
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 16221
0 j'aime    
Tatouages en arabes..
Posté le 02/09/2011 à 14h42


Je préfère changer d'alphabet


Melodie-n

Membre d'honneur

Trust : -  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1366
0 j'aime    
Tatouages en arabes..
Posté le 02/09/2011 à 14h42
ya le persan aussi qui est joli
/http://translate.google.fr/

avec taco en exemple


edit : ça aussi c'est sympa :
http://translate.google.fr/#fr|iw|taco


Edité par melodie-n le 02-09-2011 à 14h43

Nightsatin

Membre VIP
 
Trust : 32  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4343
0 j'aime    
Tatouages en arabes..
Posté le 02/09/2011 à 14h43


Eiden

Membre ELITE Or
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 16221
0 j'aime    
Tatouages en arabes..
Posté le 02/09/2011 à 14h47

melodie-n a écrit le 02/09/2011 à 14h42:
ya le persan aussi qui est joli
/http://translate.google.fr/

avec taco en exemple


edit : ça aussi c'est sympa :
http://translate.google.fr/#fr|iw|taco


Ah j'aime beaucoup le persan !!! & l'autre c'est ?


Nightsatin

Membre VIP
 
Trust : 32  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4343
0 j'aime    
Tatouages en arabes..
Posté le 02/09/2011 à 14h49
le persan je le vois pas, il veut pas m'afficher la page.


Marinouc

Membre d'honneur
  
Trust : 107  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2458
0 j'aime    
Tatouages en arabes..
Posté le 02/09/2011 à 14h52

melodie-n a écrit le 02/09/2011 à 14h42:
ya le persan aussi qui est joli
/http://translate.google.fr/

avec taco en exemple


edit : ça aussi c'est sympa :
http://translate.google.fr/#fr|iw|taco




L'hébreu pour TACO ça fait super ! surtout au poignet.


& pour le thibétin, ce n'est pas pressé non plus ;) tiens nous au courant sur le post


Eiden

Membre ELITE Or
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 16221
0 j'aime    
Tatouages en arabes..
Posté le 02/09/2011 à 14h53
J'accroche pas trop l'hébreu

Le persan j'adore, c'est fin léger tout ce que j'aime
L'arabe aussi

& j'ai hâte de voir le tibétain


Marinouc

Membre d'honneur
  
Trust : 107  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2458
0 j'aime    
Tatouages en arabes..
Posté le 02/09/2011 à 15h00

eiden a écrit le 02/09/2011 à 14h53:


& j'ai hâte de voir le tibétain




Moi aussi ! Les filles m'ont mis l'eau à la bouche


Melodie-n

Membre d'honneur

Trust : -  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1366
0 j'aime    
Tatouages en arabes..
Posté le 02/09/2011 à 15h01

eiden a écrit le 02/09/2011 à 14h47:

Ah j'aime beaucoup le persan !!! & l'autre c'est ?



c'est du gujarati


Melodie-n

Membre d'honneur

Trust : -  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1366
0 j'aime    
Tatouages en arabes..
Posté le 02/09/2011 à 15h04
oui je vous tiens au courant pour le tibétain, là j'ai envoyé un message à mon ami, y'a plus qu'à attendre la réponse



ho ca aussi c'est super joli : http://translate.google.fr/#fr|iw|taco

c'est du kannada


(oui je vais jamais m'arrêter de chercher toutes les langues possible )

Edité par melodie-n le 02-09-2011 à 15h40

Page(s) : 1 2 3 4 5
Tatouages en arabes..
 Répondre au sujet