Ça/sa, saurais/serais

domipac19 a écrit le 17/03/2013 à 22h24: Ah, je viens de trouver une collector dans un nouveau post. La JF a quand même 19 ans et Bonsoir à tousses. Comment dire?

Bah quoi? "tousses" c'est "tous" au féminin! xD

J'avais encore jamais vu cette faute^^

Je viens d'en trouver une bonne :

Citation : Bonjour j'ai eu plein de chute en cso et meintennant dès que je monte les barre j'ai peur mais je voudrait tellement augmenter mon niveau mais je ne sait pas comment faire alors si vous avez des conseils à me donné ...

Franchement, le MEINTENNANT, là je suis choquée

Et je suis tombé sur ceci :
"aillent". Je me suis demandé si ce n'était pas "allient"...
Mais c'était "ayant" !!!!

J'ai eu du mal à comprendre la phrase !!!

aklof a écrit le 17/03/2013 à 22h10: Comme toi, Doudou ! Ça me désespère. Je doute sur des accords dont je n'aurais eu nul doute, avant. Pour contrer cela, j'essaie d'augmenter mon quota de romans mensuel, et d'être attentive à l'orthographe et à la syntaxe.

Je suis tout à fait d'accord. Comme je l'avais dis en page 2, c'est un cercle vissieux. Plus on lit de fautes et plus on en fait.

ashgranty a écrit le 17/03/2013 à 22h43: Je suis tout à fait d'accord. Comme je l'avais dis en page 2, c'est un cercle vissieux. Plus on lit de fautes et plus on en fait.

vicieux

aklof a écrit le 17/03/2013 à 23h07: vicieux

T'es vache ! J'avais vu la faute, mais j'avais pas osé la relever... toi oui !

doudou13 a écrit le 17/03/2013 à 23h15: T'es vache ! J'avais vu la faute, mais j'avais pas osé la relever... toi oui !

Ça fait au moins 2 fois qu'elle l'a fait... La première, je n'ai rien dis, mais là, quand même, et après un tel coup de gueule.
Mais ce n'est pas méchant, juste un petit clin d'oeil, un peu piquant, je le reconnais.

je viens de regarder un épisode de Grimm en vost, c'est fou le nombre de fautes d'orthographe et de grammaire dans les sous-titres....du coup je me focalise dessus, et je ne suis plus l'épisode

un post de ce soir :

inesdu95220 a écrit le 17/03/2013 à 21h23: Bonjour/Bonsoir, je recherche un tapis mixte scapa rose pale neuf/excellent état/bon état pour un prix raisonnable ou si vous prouver m'aider a chercher des photo svp merci ps= j'ai une préférence pour le 2007 Je recherche un tapis mixte arlequin rose pâle et noir ou rose pâle et une autre coullleure qui passe bien Merci d'avoir lût As oui si vous les en savoir plus je vend des amortisseure et aussi sur mon equipement alors -un filer rose pâle avec la frontale rose et des diamant bleu -des protection noire - AMORTISSEURE noire -et le tapis donner moi des idées Je vend Un AMORTISSEURE violet le prix a vous de voir Merci encore

ok la fille a 13ans, mais bon...

oîe oîe ! les yeux ! C'est du lourd, là...

carolarik a écrit le 17/03/2013 à 23h41: je viens de regarder un épisode de Grimm en vost, c'est fou le nombre de fautes d'orthographe et de grammaire dans les sous-titres....du coup je me focalise dessus, et je ne suis plus l'épisode

MDR ! pareil pour moi. Quand je peux, je préfère regarder les films en version française pour mieux savourer l'histoire, parce que des fois, les sous-titres...

aklof a écrit le 17/03/2013 à 18h53: Je me suis arrêtée à la page 6... Mais ne croyez-vous pas que tout ceci n'est qu'un effet de mode ? Je parle surtout du "sa va" au lieu de "ça va" ? Ou du fameux "y'a que moi que ça choque" que l'on retrouve partout ? Et sûrement bien d'autres expressions qui me sont inconnues... car trop vieille pour ça ? Ou complètement hors de ce courant...

Y a que moi que ça choque, c'est du langage "parlé" qui à mon avis a parfaitement sa place sur un forum : pas de négation, ellipse... Mais pas une faute. En revanche "sa va" c'est juste une faute, c'est pas une expression tendance ou quoi. Juste des gamins qui savent pas faire la différence entre un pronom et un adjectif possessif (j'en reviens toujours à la grammaire !)

Je suis complètement d'accord : l'orthographe et la langue française se perdent . . .

Les fautes citées me font bondir aussi : "je c'est que ..." et autres joyeusetés (je peux ? lol) que je peux lire ici comme sur d'autres sites !
Et on "vise" les "jeunes" mais regardez l'age de certains et vous en serez surpris !

Je suis d'accord avec Tibug (désolée si je me trompe de pseudo) : ces fautes viennent de notre mauvais apprentissage de la langue ! Moi même j'ai toujours été nulle en grammaire : ça me gonflait
Mais j'ai essayé de palier à cela en lisant beaucoup et ça marche plutôt bien ! Même si je suis toujours fachées avec certaines choses . . . Je n'ai pas d'exemple précis en tête mais si ça me vient j'éditerai mon message.

Dernière chose : de lire ce genre de fautes pousse effectivement à en faire ! Je me suis surprise plusieurs fois à le faire . . . Je rattrape le coup normalement mais rien que de commencer à faire cette faute me tue . . .

Pour la réceptionniste : elle était française ?
Je demande ça parce que j'ai travaillé 8ans à Disney et parfois mes collègues étrangers faisaient quelques fautes de ce genre ! Mais bien souvent, hélas pour nous et tant mieux pour eux, ils parlent bien mieux français que nous . . . Lol !

En parlant de lecture : c'est en lisant des livres que j'ai appris que le "on" s'accordait ! J'étais choquée

Il me semble que la première fois c'était dans "Les âmes vagabondes" ! La narratrice parlant d'elle même et d'une autre femme : "on s'est reposées ..." ou en tout cas une phrase dans ce genre !

Tibug qui semble calée en grammaire et orthographe : c'est "normal" ça ?

domipac19 a écrit le 17/03/2013 à 16h25: Bon alors déjà, tu ne déformes pas mes paroles, s'il te plait. Je n'ai rien contre les jeunes donc je ne vois pas pourquoi j'irai créer un post pour les haineux des jeunes. Haineuse des vieux toi-même. Après, il ne faut pas se voiler la face mais en général, ceux qui écrivent le plus mal sur ce forum(pour ne citer que celui-là) sont souvent les jeunes. ATTENTION, je ne dis pas tous et heureusement. Ma génération est plus inculte que celle de mes parents et les générations suivantes le sont encore plus et ça, je ne l'invente pas, c'est une réalité. Un exemple et cette fois, ce n'est pas une caissière(je n'ai absolument rien contre les caissières non plus d'ailleurs), c'était une candidate de la Starac ou une émission de genre, qui ne connaissait pas les Beattles, mdr. Bon, ce n'est pas grave en soi mais bon, ça donne un exemple de la culture de cette fille. Quand j'ai fait ma formation, il y a 6 ans, j'étais la plus âgée et bon nombre de mes collègues de formation pensait que Niort se trouvait dans le Nord alors que c'est dans le 79, Les Deux-Sèvres. Autre manque de culture, donc. Une fois, une jeune d'une vingtaine d'années s'étonnait que l'on dise toujours "le dauphin du roi", elle me dit "mais je ne comprends pas pourquoi on dit ça, un dauphin c'est un poisson". Donc déjà, un dauphin, ce n'est pas un poisson mais un mammifère et ensuite, quand on dit le dauphin, on parle du deuxième dans le règne. Autre manque de culture, donc. Bon après, je ne dis pas, j'ai aussi un manque de culture parfois et je fais aussi des fautes d'orthographe par inattention. Après, il y a aussi des gens plus âgés que moi qui ont des lacunes mais moins que les jeunes, je trouve.

Je pourrais me défendre avec des arguments, mais je n'en ai pas le courage...... C'est un dialogue de sourd Et je ne voudrais pas que ça tourne au débat


Badmonster tu me fais bien rire