Le cheval d'une amie s'est fait une blessure identique, il avait également de la chair qui formait comme une boule à l'extérieure de la plaie. Mais ceci n'est pas un bourgeon...
Pour ce cheval, les soins ont simplement consistés à sécher la plaie grâce à de l'alufilm. En aucun cas tu n'auras une cicatrisation, les chairs vont juste sécher et durcir. Ensuite la pousse du sabot va reprendre au-dessus et la plaie descendra le long du sabot au fur et à mesure de la pousse.
Donc pour les soins, de mon point de vue, pas de quoi s'inquiéter ! Tu nettoies bien la plaie et une fois sèche tu mets une bonne couche d'alufilm. Afin de vérifier que tout va bien tu nettoies et enlèves les restes d'alufilm regulièrement ( surtout les premiers jours...) et de même, une fois la plaie sèche tu en remet une bonne couche. Normalement tu devrais rapidement observer le durcissement de la chair !