Je ne trouve pas ça bête du tout car je passe l'année à faire comme toi, rentrer, pas rentrer? couverture, pas couverture? je me demande tout le temps quelle est la meilleure option pour eux...
Perso, dans ton cas, si tes pâture ne craignent pas de se transformer en gadoue, je les laisserai dehors, c'est vrai qu'ils ont l'air malheureux quand on les vois sous les arbres mais c'est plutôt qu'ils n'ont rien d'autre à faire de ce temps là et le stress de rentrer est plus inconfortable encore pour eux je pense.
Surtout si ils ont des bonnes couvertures bien imperméables et qu'il ne fait pas froid, ils seront mieux dehors selon moi, mais dans tout les cas ce n'est pas dramatique, tu sera toujours loin de la maltraitance
Pour les "coups d'orages", ça ne dure généralement pas longtemps donc ça ne vaut pas le coup de les rentrer et si ils ont de l'espace et des bonnes clôtures, ils peuvent courir sans danger alors que au box ils vont passer la nuit à se retourner.
Je suis étonnée que tes chevaux soit aussi nerveux au box