Comment dite le vous ? Van ou van[ne]

Forum >

Discussions générales >

Comment dite le vous ? Van ou van[ne]

Répondre au sujet

Page(s) : 1 2 3 4 5

Auteur

16842 vues - 72 réponses - 0 j'aime - 2 abonnés

Diksy39

Expert

Trust : 20 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 916

Comment dite le vous ? Van ou van[ne]
Posté le 13/12/2014 à 19h41

Hello!

Question qui sert a rien mais comme on se l ai pose avec une amie tout a l heure... Alors, comment dite vous pour parler d un van? : un vent? Ou un vanne?
Par chez moi les 2 se dise

Titi87

Apprenti

Trust : 28 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 281

0 j'aime

Comment dite le vous ? Van ou van[ne]
Posté le 16/12/2014 à 09h43

C'est le diminutif du mot caravan (sans e) en anglais.
désolé, dans la lancée, j'ai mis le "e"

Lolytop1

Membre d'honneur

Trust : 644 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 1660

0 j'aime

Comment dite le vous ? Van ou van[ne]
Posté le 16/12/2014 à 16h33

Sinon moi c'est surtout pour le titre que j'interviens :

Je ne suis pas sure qu'il soit possible de dire : Comment dites-le vous

Pour moi c'est soit :

- Comment vous le dites ?
- Comment dites-vous ?

Edité par lolytop1 le 16-12-2014 à 16h34

Merens09

Compte supprimé

0 j'aime

Comment dite le vous ? Van ou van[ne]
Posté le 16/12/2014 à 16h46

titi87 a écrit le 16/12/2014 à 09h39:

Je ne l'invente pas, c'est Mr Larousse qui le dit.

Alors, si c'est Monsieur Larrousse... respect...

Lenahaha

Membre ELITE Argent

Trust : 792 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 8926

0 j'aime

Comment dite le vous ? Van ou van[ne]
Posté le 16/12/2014 à 17h19

lolytop1 a écrit le 16/12/2014 à 16h33:

Sinon moi c'est surtout pour le titre que j'interviens :

Je ne suis pas sure qu'il soit possible de dire : Comment dites-le vous

Pour moi c'est soit :

- Comment vous le dites ?
- Comment dites-vous ?

Sinon, "comment le dites vous" ça va bien aussi.
Moi aussi ça m'avait fait tilter.

Honey54

Membre d'honneur

Trust : 38 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 1389

0 j'aime

Comment dite le vous ? Van ou van[ne]
Posté le 16/12/2014 à 17h26

neko54 a écrit le 13/12/2014 à 19h48:

Ici (54) la plupart des gens qui cotoient les chevaux disent "vent " et ceux qui n'ont rien à voir avec les chevaux disent plutôt "vanne"...

Moi je suis du 54 et je dis vanne

pourtant je n'ai pas " rien à voir avec les chevaux " . D'ailleurs mon mf dis vanne, ma vété dit vanne, et ils n'ont pas rien à voir avec les chevaux non plus

Edité par honey54 le 16-12-2014 à 17h27

Diksy39

Expert

Trust : 20 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 916

0 j'aime

Comment dite le vous ? Van ou van[ne]
Posté le 16/12/2014 à 18h28

lenahaha a écrit le 16/12/2014 à 17h19:

Sinon, "comment le dites vous" ça va bien aussi.
Moi aussi ça m'avait fait tilter.

Effectivement mais c est pas le but du post même si j avais capté la phrase a l envers j avais la flemme de changer

Dadouille

Initié

Trust : - (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 173

0 j'aime

Comment dite le vous ? Van ou van[ne]
Posté le 16/12/2014 à 21h44

Vanne pour ma part !
car, "mon cheval à peur du vent"...

Lolytop1

Membre d'honneur

Trust : 644 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 1660

0 j'aime

Comment dite le vous ? Van ou van[ne]
Posté le 16/12/2014 à 23h34

lenahaha a écrit le 16/12/2014 à 17h19:

Sinon, "comment le dites vous" ça va bien aussi.
Moi aussi ça m'avait fait tilter.

Oui, c'est aussi une possibilité que j'ai omise !

Lolytop1

Membre d'honneur

Trust : 644 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 1660

0 j'aime

Comment dite le vous ? Van ou van[ne]
Posté le 16/12/2014 à 23h36

diksy39 a écrit le 16/12/2014 à 18h28:

Effectivement mais c est pas le but du post même si j avais capté la phrase a l envers j avais la flemme de changer

Ça pique les yeux c'est pour ça, surtout pour un topic qui parle de prononciation

Sinon moi je dis vanne ou van selon les personnes que j'ai en face, j'attends souvent que la personne le prononce avant moi en fait

Wowwow

Expert

Trust : 386 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 646

0 j'aime

Comment dite le vous ? Van ou van[ne]
Posté le 17/04/2015 à 03h55

Bonjour, bonjour !

Je remonte le post parce que j'ai un petit doute sur un autre mot qui me pose toujours question : haflinger.

Vous le prononcez comment vous ?

Parce que j'ai plusieurs fois entendu dire = un haflinjeur, et d'autres fois, un haflingueur .

Alors, qui a raison, qui a tort ?

Invictus

Membre d'honneur

Trust : 28 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 1401

0 j'aime

Comment dite le vous ? Van ou van[ne]
Posté le 17/04/2015 à 07h13

Si on respecte son origine ayutrichienne, à l'allemande ce sera donc "haflingueur".
j'avais un mono qui faisait un jeu de mot douteux sur ça en le transformant en " à flinguer"

Honey54

Membre d'honneur

Trust : 38 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 1389

0 j'aime

Comment dite le vous ? Van ou van[ne]
Posté le 17/04/2015 à 08h58

Moi je dis un Haflaingeai.

Non Haflingueur

Edité par honey54 le 17-04-2015 à 08h58

Wowwow

Expert

Trust : 386 (?)