Donc moi je reprends à zéro, directement le titre du post :
l'appui du cheval sur la main... erreur équestre ?
C'est bien une question ? ou c'est encore du bourrage de crane ?
L'appui est préconisé par de nombreux cavaliers, nottament les allemands, dont la réputation en terme d'équitation n'est plus à faire.
Je suis en train de lire Plinzner, adepte lui-même du grand Steinbrecht.
Je n'ai pas la chance de posséder la bible de Steinbrecht, le "gymnase du cheval" qui n'est plus édité et que je recherche en collection desespérément...
En fouillant sur le forum Allege ideal, j'ai trouvé une intervention de Dominique Durand (Mr Durand que tu as cité également sur ton site, henri, mais pour d'autres raisons, forcément):
"J´ai le sentiment que tout ou partie du différent réside souvent dans le sens que tout un chacun accorde au sens du mot. En particulier le terme "appui" est très révélateur. Dès que ce terme scélérat est utilisé, comme par exemple dans la traduction Française de l´oeuvre de Steinbrecht par le Commandant Dupont, nombre d´inconditionnels de la légèteré voient, ou feignent de voir, un cheval qui tire, contracté, avec la nuque vérouillée, produisant dans les bras une sensation désagréable, une sensation de rigidité. En réalité l´appui du cheval "sur la main" préconisé par Steinbrecht n´a stictement rien à voir avec cette caricature ridicule : pour Steinbrecht,
c´est le rapport, plus ou moins affirmé en fonction de l´équilibrage du cheval et donc de son niveau de dressage, qu´entretient le cavalier avec la bouche de son cheval par l´intermédiaire des rênes; Steinbrecht insiste sur le fait que ce rapport ou cet appui doit rester moelleux, que la nuque doit rester souple et que le cheval doit rester décontracté, machant son mors et perméable à tous moments."
http://www.allege-ideal.com/index.php?option=com_joomlaboard&Itemid=37&func=view&id=8120&catid=2&limit=6&limitstart=30
Steinbrecht, tu vas oser le contredire aussi ? Ou tu vas respecter ses opinions ?
Apparemment, pour lui, l'appui n'est pas une erreur, c'est même un passage obligé dans l'éducation du jeune cheval.
Et l'appui est également dosable, dès qu'on a un peu de tact ...