C'est normal que la clôture sois en bordure de ton terrain car c'est elle au final qui délimite
C'est à ton voisin de faire sa propre clôture à minimum 50cm de la tienne .
J'ai eue la même histoire mais avec une haie d'arbres m'appartenant qui faisait office de séparation avec mon ex C**ne de voisine.
On se renseigne en mairie, la haie m'appartiens bien et c'est à elle de faire une clôture à 50 cm sauf si ma haies dépasse les 2 mètres, ni une ni deux, la semaine d'après les arbres été rasé à 1 mètre mais la vieille peau, pas pour autant qu'elle a investit dans une vrai clôture !