Improve your english !

wika Malheureusement, c'est le même problème pour tout ceux qui apprennent une langue de façon scolaire. Le langage de tous les jours est totalement différent du scolaire. Mais je pense avoir de bonne base, j'arrive à converser avec l'américain de l'équipe. Il fait pas mal d'efforts mais c'est clair que directement dans un pays anglophone ce sera plus dur.
Disons que pour les vacances, ça aide quand même bien

Suffit de désactiver les sous titres dans le lecteur !

Hey je regarde énormément de films depuis petite, et mes parents m'ont toujours mis en VO, des que je savais lire.
J'ai toujours eu des facilités du coup à l'école, et un très bon accent donc si tu regarde beaucoup de films met les en VO !
J'ai toujours mis les sous titres français, sinon je trouve qu'on loupe un peu des trucs quand même, certaines subtilités/jeux de mots etc.

Rien que sur la télé, on peut choisir la langue sur pas mal de chaines.
Et pour les sous titres, je conseillerais plutôt de les choisir en anglais si on a le choix.

Il y a aussi plein de conférences sur TED pour lesquelles on peut avoir le script ou mettre les sous-titres.

Concernant les personnes qui me demande si je n'ai pas dans mon entourage ou cercle amical des natifs anglophones. Oui, il y a une fille dans ma classes qui est issue d'une famille anglaise. Plusieurs fois je lui ai demandé si elle accepterai de me donner quelques "cours". Sur le coup elle acquiesce volontiers. Mais au jour d’aujourd’hui, toujours rien... En plus, elle sèche tout le temps les cours, donc c'est un peu délicat d'obtenir quelque chose d'elle...

Je ne sais pas si ça a déja été dit... il y a plein d'anglais en France, et leur repère sur internet est (souvent) le site Angloinfo. Annonces, forum, etc... tu peux demander s'il existe des groupes français/anglais dans ton coin, pour discuter et apprendre ensemble !
On avait fait ça avec mon mari (anglais); enfin traduction je l'ai trainé à un groupe bon l'effet a été limité parce que j'étais la seule française à part une nana très très étrange... du coup ça parlait beaucoup anglais et peu français
Mais ça se tente !
Si tu es en Bretagne je peux t'en présenter plein

Tiens juste pour le fun, une abréviation anglaise que, pour autant que j'ai pu constater, aucun français qui ne fréquente pas assidûment les anglais connaisse (y compris les profs d'anglais !)

Dans des annonces, vous pourrez trouver "in need of TLC". Ou votre cher et tendre vous dira "I need some TLC"

Ca veut dire "tender loving care", autrement dit, de l'attention et de l'amour ! En gros, vous achetez un objet qui a besoin d'un bon rafraîchissement, ou votre doudou se sent patraque et a besoin d'un câlin et d'une tasse de thé !

D'ailleurs, si vous pensiez que les anglais sont des amateurs de bon thé, abandonnez ici tout espoir: d'après ce que j'ai pu constater, cette race étrange ne boit que du PG tips, du thé en sachet au goût franchement discutable.
Quand j'ai des invités qui veulent du thé, je propose ma boite avec plein de choix, thé en vrac, lipton, tisanière etc... les anglais me regardent avec un air perdu genre "mais c'est quoi son problème, je veux juste du thé moi"
Donc oui, PG tips ou ils meurent de soif

kenova

Merci beaucoup pour tes deux réponses ! J'irais faire un tour sur le site que tu m'as indiqué !
En revanche je ne suis pas du tout de Bretagne malheureusement !

Pour l'expression, ils l'utilisent principalement dans le contexte de la vente c'est ça ? C'est quand même mignon et drôle !
J'avoue que je faisais partie des personnes qui pensaient que les Anglais étaient des As du thé... En même temps, ils faut dire que les publicités entretiennent ce stéréotype !

Hello!
moi aussi j'aime pas trop les cours d'anglais, enfin je trouve ça vraiment pas intéressant
tu m'explique en quoi les thermes sur l'esclavage vont m'aider quand je vais partir à Londres

de mon côté, l'anglais est ma meilleure moyenne,
j'arrive à comprendre en général, le parler (sans fautes et ayant tout les mots que je veux utiliser) ça passe
mais je m'ennuie

je regarde pas mal des réseaux sociaux en anglais, genre twitter et we heart it
les films c'est rare mais c'est bien; ce que je fais c'est que j'en prends que je connais déjà (presque par cœur) du coup je sais déjà à peu près la traduction
ensuite faut les regarder en VO sous titré ANGLAIS comme ça tu vois les mots
c'est pas la peine de cherche chaque mot que tu comprends pas, essaye de trouver le sens général et si vraiment ça va pas oui cherche

sinon j'écoute pas mal de musiques en anglais
je commence par essayer de comprendre à l'oreille
après avec les paroles
et si vraiment ça va pas traduction

en faisant tout ça j'ai réussi à m'améliorer

niveau voyage je suis partie à Londres en 5eme, ça servait pas à grand chose niveau langue, pas assez d'expérience pour parler correctement sans traducteur, on était en famille d'accueil
en 3eme je suis partie aux USA en famille d'accueil là j'ai beaucoup plus appris, c'était dur (surtout moralement ) mais j'ai un peu évolué quand même

en 2de je suis allé en Chine, j'ai parlé en anglais à ma correspondante (je galère trop en chinois )
mais elle n'avais jamais fait d'oral donc comprenais pas trop
l'année dernière je suis partie au Portugal je parle pas Portugais du coup c'était tout en anglais pareil j'ai bien évolué
cette année je retourne à Londres

peu importe le pays tu pourra parler la langue là

Je vais faire ma future prof en te répondant que l'anglais c'est pas seulement savoir parler la langue mais aussi connaître un minimum la culture des pays anglophones, et en l'occurence l'esclavage en fait partie.

Par exemple moi en fac de langues, j'ai des cours d'histoire et de civilisation par exemple sur la politique des pays anglophones, le commonwealth, etc... Et c'est très intéressant quand tu t'y intéresses vraiment..

Ce que je ne comprends pas, c'est cette fixette sur l'accent en cours ... Je conçois que ce soit important, mais sincèrement j'ai un accent à chier et je n'ai aucun problème à me faire comprendre à l'étranger. Londres, Berlin, San Francisco ... Personne n'a jamais eu à me faire répéter alors que l'accent anglais était ma bête noire à l'école, je n'osais pas prendre la parole tant j'avais honte !
On nous fait apprendre la langue pour bien se débrouiller sur papier mais jamais pour pouvoir se débrouiller seul.e à l'étranger, c'est complètement stupide.

J'ai fait 5 ans de SE pourtant, mais je suis nulle, j'y peux rien

pnbost c'est pas faux ^^ mais dans une conversation c'est pas bien utile

emilieriding oui mais c'est pour ça que j'ai précisé que l'anglais ce n'est pas QUE savoir le parler Mais aussi savoir à travers quels contextes la langue a évolué par exemple. Bien entendu l'expression orale est très importante!
Mais je pense qu'effectivement les profs font apprendre des choses aux élèves sans leur montrer quel intérêt ça a. C'est dommage..

Pas évident d'améliorer son anglais surtout vu le système français... J'ai eu un niveau assez médiocre jusqu'en prepa étant donné que jusqu'au bac j'étais en allemand lv1 (que je ne sais absolument plus parler à cause des profs decourangeants et incompétents, c'est un gros regret pour moi étant donné que jvais un très bon niveau...). En prepa l'avantage c'est qu'on avait toutes les deux semaines un texte à préparer en 20 Minutes, le synthétiser et en dégager une problématique pour ensuite en discuter avec le prof à l'oral. Super top pour améliorer son anglais oral et plus personnalisé que les cours classiques.

À côté de ça (j'étais vraiment nulle Haha ^^), pour m'améliorer j'ai commencer à regarder comme beaucoup les séries et films en anglais sous titré français. Après les séjours à l'étranger ca aide énormément, et pas besoin de partir à l'autre bout du monde, rien qu'en Belgique par exemple la partie non francophone c'est top pour parler anglais.
Maintenant je regarde les films en anglais sous titré anglais, ça passe très bien et je regarde les sous titres que quand je n'ai pas bien compris un mot ou une expression. J'ai aussi mes projets en cours qui s'appuient beaucoup sur des thèses document etc en anglais, donc c'est un plus pour le vocabulaire scientifique.

L'inconvénient dans les cours en France c'est que si on n'est pas très bon on est souvent moqué par les autres, ça aide pas à la prise de confiance...
Si tu as l'occasion de partir seule à l'étranger c'est vraiment une super expérience, ça aide vraiment pour progresser à l'oral.

Oui quand tu as un bon accent les gens se moquent parce que tu en fais " trop " et quand tu as un mauvais accent parce que c'est rigolo, on s'en sort pas !

Après l'accent, ça va vite. J'ai un accent correct de base, et en 2 semaines aux us ( " toute seule " donc obligée de m'intégrer et j'ai rencontré un super groupe de mon âge donc jai passe beaucoup de.temps avec eux ) ben mon accent faisait vraiment naturel.. à force de parler mais surtout de l'entendre toute la journée ben ça rentre vite !
Par contre ça se perd vite aussi dommage !