Hello CA !
(Ne vous inquiétez pas je ne parlerai pas plus anglais que ça !
)
Bon, je pense que vous aurez compris que ce post portera sur l'anglais ! En fait voilà, je suis fatiguée de l'anglais scolaire. J'en ai marre, je n'apprends rien (ou du moins j'apprends sur le coup, mais je ne retiens pas...). Je n'arrive pas à intégrer les règles de grammaire, de conjugaison... J'ai pas mal de vocab' aussi, mais je m'en souviens jamais (et bien sûr quand je vais sur un traducteur ou que l'on me donne la traduction, ma première réaction c'est : "ah mais oui ! Je le savais en plus... Je suis bête !"
)
J'aimerai vraiment devenir bilingue (ou m'en rapprocher du moins
), et je voudrais savoir si vous aviez des conseils, des astuces, des méthodes de travail, d'apprentissage à me proposer ?
Alors oui, je connais les "astuces" que l'on me rabâche... "Mets tes appareils électroniques en anglais", "Regarde des films en anglais en te forçant à chercher chaque mots que tu ne comprends pas" (ce qui prendrait une éternité !
), fais des voyages (oui merci, mais l'argent ne me saute pas dans les poches malheureusement...
), etc etc !
Je pense que je ne suis pas la seule dans ce cas-là (enfin j'espère
), et j'aimerai vraiment faire des progrès. Pensez-vous que les sites comme "Babbel", et autres de ce type, sont vraiment utiles ? Y a t-il des sites qui peuvent m’amener à être (presque) bilingue ?
(Au passage, si vous voulez partager vos expériences personnelles je suis toute ouïe !!!
)
Bonne soirée à tous et à toutes !
