argamelle Oh, on n'a pas eu besoin d'aller jusqu'en Inde pour embrouiller les élèves.
Quand j'ai rétabli que la personne qui était en photo au cinéma était Chaplin et non Hiltler, un élève a eu la référence : "Mais Chaplin, il n'a pas fait un film où il joue le rôle d'Hitler quand il fait le dictateur ?"
Donc c'est pas Hilter qui est représenté dans la salle de cinéma, mais Chaplin. Mais Chaplin peut jouer le rôle d'Hilter, mais que pour un rôle au cinéma... Et là j'ai perdu quelques élèves au passage.
Bah mince, il n'y a que mon instituteur de CM2 qui a mentionné la conférence de Yalta avec Staline, Roosevelt et Churchill en 1945 ?
C'était aux environ de 1997.
Perle du jour : une 6e qui m'a écrit "Royal guards melt defiller."
Je lui dis que je n'ai pas compris ce qu'elle a voulu dire.
"Bah j'ai écrit les 'gardes royaux fond défiller' dans Google traduction."
Ah oui... Fond avec un d... Voilà pourquoi les gardes fondent comme du chocolat dans une casserole quand tu fais un gâteau.
On a imaginé les gardes royaux fondre sous leur moumoute...