badmonster
L'autrice
... Auteur et autrice
Citation :
Pourquoi choisir «autrice» plutôt qu'«auteure»?
Raisons linguistiques
- parce ce mot est le féminin naturel d'auteur: il vient du latin auctrix, qui a donné le doublet actrice/autrice, comme le mot auctor a donné acteur/auteur;
- parce qu'il s'insère naturellement dans une série de substantifs très fournie: actrice, amatrice, auditrice, compositrice, conductrice, éditrice, lectrice, traductrice…
- parce qu'il a été utilisé sans problème jusqu'au XVIIe siècle, aussi bien dans son acception courante («celle qui fait»: une bonne action, un crime…) que dans son acception spécialisée («celle qui a écrit»: un livre, une lettre…);
La doctoresse
Citation :
Une lutte de 9 siècles !
grades universitaires : une chasse gardée masculine
Le mot doit dater de l’ancien français, où docteur (du latin docere, enseigner) signifie «homme savant, capable d’enseigner son savoir». Il fait peu de doute que des femmes savantes étaient en capacité d’enseigner leur savoir, notamment dans les monastères et certaines écoles de médecine. Le terme est porteur du suffixe –esse, qui caractérise nombre de femmes prestigieuses (duchesse, emperesse, princesse…, voire prieuresse et seigneuresse).
Docteur s’étant spécialisé dans le sens de «homme titulaire d’un doctorat» après la création des universités (XIIIe s.), dont les femmes étaient exclues, doctoresse a dû, dès cette époque, se charger d’un sens satirique – d’autant que des procès ont été faits à des femmes exerçant la médecine sans diplôme (forcément).
C’est avec cette connotation qu’il est employé dans Les évangiles des quenouilles (v.1465-1475), dont les héroïnes – de pauvres fileuses se retrouvant à la veillée pour échanger des recettes “de bonnes femmes” – sont dites les «sages doctoresses et premieres inventeresses» desdits évangiles. Une quinzaine d’éditions, entre 1484 et 1530, a assuré la diffusion du terme dans cette acception.
http://www.elianeviennot.fr/Langue-mots.html
Tous ces mots et cette façon d'écrire ont existé pendant des siècles sans problème jusqu'à ce que certains hommes décident que les femmes devaient "disparaitre" de la langue française au profit des hommes, au point de même d'éliminer le genre neutre pour le remplacer par un "masculin neutre", et cela à partir du 17e siècle.
Nombre d'hommes et de femmes ont tentées ensemble de s'opposer à cette guerre linguistique mais on sait aujourd'hui qui a gagné... jusqu'à maintenant... ce n'est qu'un retour à la normale de récupérer ce qui nous appartient et nous définit : la distinction des genres, leur égalité de représentation, le retour du vrai neutre.