La Zorro de l'orthographe recherche complices

 Répondre au sujet
Page(s) : 1 2 3 4 5 6 7 8
Auteur
5600 vues - 112 réponses - 4 j'aime - 14 abonnés

Indji

Maître
    

Trust : 166  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1218
La Zorro de l'orthographe recherche complices
Posté le 03/05/2023 à 19h40

Je résiste à chaque faute que je repère pour ne pas être la relou de service qui vient polluer les posts avec ça, mais mon addiction à l'orthographe me tourmente trop, il faut que ça sorte! Certaines fautes deviennent virales, par exemple:

Quand on n'a pas raison, on est en tort, pas en tord.

Si on a bon caractère, on est une bonne pâte, pas patte.

Quand je reconnais une erreur, c'est "au temps pour moi", (même si c'est bizarre, il paraît plus naturel de dire "autant pour moi")

Si d'autres accros comme moi ont besoin de se défouler en dénonçant des fautes, mais ne veulent agresser personne, bienvenue dans ce post!

Et j'espère que je n'en ai pas fait ici, j'aurais l'air maligne!

Edit: orthographe, il y avait une cédille de trop. Je savais bien que le risque de boomerang existait!

Édité par indji le 04-05-2023 à 07h37

Mllealys

Maître
    

Trust : 82  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1211
0 j'aime    
La Zorro de l'orthographe recherche complices
Posté le 08/05/2023 à 12h24


llaauu a écrit le 08/05/2023 à 12h18:
un lustre c'était 5 ans


Oooooh je ne savais pas ça !

Une autre habitude de mes élèves contre laquelle je me bats : "Madaaaame j'peux yaller aux toilettes ?" (Seulement quand tu auras réussi à m'indiquer le verbe dans ta phrase et à me poser à nouveau correctement la question)

Alecto

Membre ELITE Or
  

Trust : 511  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 11191
3 j'aime    
La Zorro de l'orthographe recherche complices
Posté le 08/05/2023 à 13h04

Pour le coup du lustre, je savais que c'était 5 ans (cela vient du nom d'un mandat dans la Grèce antique si mes souvenirs sont bons) mais je trouve que considérer la phrase que tu avais écrite comme incorrecte est parfaitement stupide.

Cela s'appelle simplement des exagérations, comme de dire que je meurs de soif ... ce n'est même pas pinailler pour moi, c'est juste débile
En plus, l'origine est parfois si éloignée que s'y tenir relève d'un rigorisme absurde. Quand on se penche sur l'expression "avoir des scrupules" ou "avoir la puce à l'oreille" par exemple ... les sens évoluent :)

Elicendi

Membre ELITE Or
  

Trust : 282  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 10103
4 j'aime    
La Zorro de l'orthographe recherche complices
Posté le 08/05/2023 à 19h04

J'habite en Belgique, et le pays étant bilingue, les traductions sont souvent complètement foireuses... il est rare que l'emballage d'un produit soit correct, ou qu'un slogan publicitaire soit correct.
Quelques exemples:
"Kruidvat toujours surprenant et avantageux" (bon ça passe mais ça sonne quand même très mal)
"Dovy, venez certainement nous voir!"

Et j'avoue en perdre mon français à force de travailler avec des gens qui ne maîtrisent pas le français à 100%: ils parlent français sans accent, sans fautes d'orthographe, mais mélangent leur deuxième langue dont la syntaxe est différente et à force je ne sais plus où j'en suis.

Sans compter les belgicismes tels que "j'ai dur/j'ai facile" ...

Regiscorrs

Membre d'honneur
   

Trust : 148  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2709
1 j'aime    
La Zorro de l'orthographe recherche complices
Posté le 08/05/2023 à 19h38

elicendi ,En effet, c’est compliqué ! Il y a de quoi en perdre son latin… euh… français.

Llaauu

Apprenti
  

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 339
3 j'aime    
La Zorro de l'orthographe recherche complices
Posté le 08/05/2023 à 19h39

mllealys Je peux te dire que tout ça date bien maintenant, mais je m'en rappellerai encore longtemps ah ah !

alecto Ah bah ça ... Disons que la rigueur des profs n'était pas forcément de leur propre chef mais parce qu'ils devaient nous préparer aux cours de trad officiels et aux exigences de tout le tralala de la fac et des concours (et quand il y a concours, faut pinailler ...). Toujours est-il que ça m'avait marquée ce truc (ça et puis bien d'autres encore). Et après ce "matraquage de cerveau" fallait qu'on soit indulgents sur les erreurs des autres. M'enfin, entre un "des lustres" qui fait moins de 10 ans et un "je sais pas c'est qui" y'a tout de même un monde xD

Llaauu

Apprenti
  

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 339
2 j'aime    
La Zorro de l'orthographe recherche complices
Posté le 06/06/2023 à 22h05

Je suis tombée là dessus par hasard et j'ai directement pensé à vous tous/toutes.

https://fb.watch/k-iHZEraUA/

Tekesuta

Membre ELITE Bronze
 

Trust : 564  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 6862
0 j'aime    
La Zorro de l'orthographe recherche complices
Posté le 06/06/2023 à 23h52

llaauu Excellent

Regiscorrs

Membre d'honneur
   

Trust : 148  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2709
1 j'aime    
La Zorro de l'orthographe recherche complices
Posté le 07/06/2023 à 10h37

llaauu j’ai finalement pris le temps de faire un copier coller pour aller écouter ça.
Je l’avais entendu dans l’émission, Jérémy Crédeville est vraiment très bon !

Llaauu

Apprenti
  

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 339
1 j'aime    
La Zorro de l'orthographe recherche complices
Posté le 07/06/2023 à 16h50

regiscorrs Je suis désolée, je ne sais pas pourquoi ça ne l'a pas mis en lien sur lequel on pouvait cliquer ... !
Sinon oui, je partage ton point de vue: Gérémy Crédeville est vraiment excellent, j'adore ce qu'il fait également !

Édité par llaauu le 07-06-2023 à 16h52



Regiscorrs

Membre d'honneur
   

Trust : 148  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2709
1 j'aime    
La Zorro de l'orthographe recherche complices
Posté le 08/06/2023 à 09h07

llaauu pour que ça mette le lien directement, il faut que tu mettes le lien entre les balises «  » et «  ». Je me suis fait avoir les premières fois ici, il y a des systèmes de forums où ça se fait automatiquement, mais là-dessus je n’y connais rien.


En passant, dans la bande (originale), j’adore aussi l’humour de Fanny Ruwet et Lisa Delmoitié.

Édité par regiscorrs le 08-06-2023 à 09h10



Llaauu

Apprenti
  

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 339
1 j'aime    
La Zorro de l'orthographe recherche complices
Posté le 08/06/2023 à 09h36

regiscorrs Ah ok, merci ! J'essaierai la prochaine fois !

Je ne connais pas les deux que tu mentionnes. Je vais aller fouiner un peu voir ce que je trouve :)

Ardennesacheval

Membre ELITE Or
  

Trust : 1087  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 13027
5 j'aime    
La Zorro de l'orthographe recherche complices
Posté le 08/06/2023 à 15h37

truc qui m'énerve sur ce forum équestre :
"au près" au lieu de "au pré" pour parler d'un cheval à l'herbe...

Anemone47

Membre ELITE Or
  

Trust : 480  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 13001
3 j'aime    
La Zorro de l'orthographe recherche complices
Posté le 08/06/2023 à 15h41

ardennesacheval mais tellement !! La prononciation n'est pas la même ....
pour moi en ce moment ce qui me déchire les yeux c'est " hors côte "

Ardennesacheval

Membre ELITE Or
  

Trust : 1087  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 13027
1 j'aime    
La Zorro de l'orthographe recherche complices
Posté le 08/06/2023 à 15h42

Si, dans les Ardennes, c'est la même prononciation ! haha, ici on regarde la "télè" alors je pense qu'on peut mettre un cheval "au prè"

Geriko42

Membre ELITE Or
  

Trust : 406  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 67441
2 j'aime    
La Zorro de l'orthographe recherche complices
Posté le 08/06/2023 à 16h03

ardennesacheval et en hte loire, ils boivent du lé
Page(s) : 1 2 3 4 5 6 7 8
La Zorro de l'orthographe recherche complices
 Répondre au sujet