1 j'aime
Ecole française, école allemande
Posté le 20/11/2011 à 23h22
Hisotire de vous donner une idée de la doctrine équestre allemande d'aujourd'hui, je vous mets un extrait d'un livre de référence en Allemagne, qui en est à sa 4è édition ("Was der Dressurrichter sehen will", =ce que le juge de dressage veut voir, de Clarissa Busch) :
"... La résistance par les rênes doit toujours intervenir dans un second temps . La résistance que l'on peut opposer dans les rênes ne saurait être supérieure à l'impulsion issue de l'arrière-main obtenue grâce aux aides propulsives. (...) L'action sur les rênes doit être dosée, utilisée avec prudence, pour conserver la sensibilité de la bouche et ne pas provoquer de résistances de la part du cheval (...) Les actions d'opposition sur les rênes doivent toujours être brèves, et doivent toujours être suivies d'un relâchement de la tension/d'une descente de main..." (traduction perso, désolée pour le style un peu "lourd"...)
Bref, je crois qu'il y a beaucoup de "clichés" lorsqu'on dit que l'équitation "allemande" est une équitation "physique", par opposition à une équitation "française" basée sur la légèreté... Steinbrecht, et d'autres, insistent énormément sur l'impulsion, mais ne dit-on pas également en France, "calme, EN AVANT, et droit" ... ?