campero a écrit le 22/10/2012 à 13h27: |
|  | moi aussi je suis d'accord, première photo c'est un suisse, et la seconde, ben c'est une chocolatine.
mais soyons logique, quand il existe un mot pour nommer une chose, pourquoi utiliser d'autres mots pour constituer la chose alors qu'il existe un nom pour la chose??? je m'explique :
exemple : un calendrier, vous appelez pas ça un morceau de papier avec les dates?? non vous appelez ça un calendrier
un livre, vous appelez pas ça des pages de papier reliées pour former une histoire, non vous appelez ça un livre
une bouteille vous appelez pas ça un récipient qui peu contenir un liquide, non vous appelez ça une bouteille
(bon je pense que tout le monde a compris)
donc vu qu'il existe un mot pour nommer les chocolatines, pourquoi utiliser la phrase "pain au chocolat" alors que ça s'appelle des chocolatines?????? |
|
|
En fait ça marche dans l'autre sens aussi

. Pourquoi nommer des chocolatines des pains au chocolat?
Je pense qu'en allant voir les anciens en Lorraine, ils seront tous unanimes, on parle bien de pain au chocolat. Mais comme tout dépend de la région...