Faut-il repenser le jargon de l'élevage?

 Répondre au sujet
Page(s) : 1 2 3 4 5 6 7 8
Auteur
6925 vues - 107 réponses - 5 j'aime - 15 abonnés

Labonnepoire

Membre d'honneur
 

Trust : 600  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1738
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 24/05/2017 à 17h32

Dédidément j'abreuve toujours la même rubrique

Bon me revoilà avec un nouveau sujet:
Cela fait longtemps que le vocabulaire utilisé en "gynécologie" équine me dérange. Je le trouve extrêmement dégradant pour la jument.

Je m'explique: j'ai l'impression qu'on considère la poulinière comme ni plus ni moins qu'une bouteille. Elle est "vide", on la "remplit". Elle "coule", on la "remplit" de nouveau. C'est d'un laid!! Et il y a évidemment la "fouille" ou le terme "pisseuse", ou encore "elle est sale" après une infection de l'utérus ou autre.
A la rigueur que les éleveurs berrichons de 1832 aient utilisé ces termes colorés, pourquoi pas, mais là c'est de vos juments bien-aimées dont on parle, pas d'une bouteille d'Orangina!

Je ne comprends pas parce que beaucoup de gens ici sont des particuliers avec une seule jument et ils (majorité de femmes en plus, où est la solidarité féminine?) emploient ces termes parce que, j'imagine, cela fait plus pro.

Je suis tombé maintes fois sur ce forum sur des phrases comme "Cette année je lui mets Untel dessus", "Cette année je l'ammène se faire prendre (!!) par Untel"... Je rêve! Pourquoi pas "Ah ben cette année j'voudrions bien la faire fourrer par Untel, si Dieu veut, et j'verrons ben s'y remplit l'bestiau" tant qu'on y est...! Ah mais j'oubliais, rares sont les juments qui ont le privilège immense de se faire "fourrer" de nos jours, c'est toute la beauté de l'élevage moderne

Comprenez-moi bien, je ne souhaite pas qu'on verse dans l'anthropomorphisme non plus! On garde saillie, gestation, mise-bas, ce n'est pas la peine de parler de rapport sexuel, de grossesse et d'accouchement bien sûr! J'aimerais juste un peu plus de respect!

Édité par labonnepoire le 24-05-2017 à 19h16

Ladygodiva

Membre ELITE Or
  

Trust : 472  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 68592
10 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 24/05/2017 à 17h36

Cymoril

Membre ELITE Bronze
  

Trust : 260  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 7220
11 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 24/05/2017 à 17h43

Je pense que beaucoup utilisent le jargon sans même y penser, c'est vidé de connotations négatives.
Mais je suis d'accord avec toi, c'est pas franchement le summum de la poésie.

Pouneypower

Membre d'honneur
  

Trust : 124  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2012
3 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 24/05/2017 à 18h57

Bah quand on voit que la gynéco humaine française est déjà reconnue très sexiste voire dégradante, pas étonnant que ce soit pire avec les animaux.
Après, pour les animaux, l'important c'est comment c'est fait, pas comment c'est dit

Labonnepoire

Membre d'honneur
 

Trust : 600  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1738
0 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 24/05/2017 à 19h18

ladygodiva Merci infiniment pour votre réponse constructive.

Ladygodiva

Membre ELITE Or
  

Trust : 472  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 68592
4 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 24/05/2017 à 19h20

labonnepoire mais je t'en prie

Joujou.or

Membre VIP
 

Trust : 344  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4167
1 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 24/05/2017 à 19h49

labonnepoire Bah moi je l'utile sent même y penser...j’emploie comme mots : elle est vide, pleine, elle à coulé mais pour te dire je n'avait jamais pensé à quelque chose de dégradant! C'est juste que tous le monde dit ça et" j'ai appris" comme ça. Sinon moi c'est un "fourrage " naturelle MDR! Et après les termes ne veulent pas dire grand chose, moi je suis la 1er à tout faire pour mes chevaux et pourtant je dis ça! C'est tout naturelle en faite! Après il y a la façon de le dire aussi!!

Édité par joujou.or le 24-05-2017 à 19h52



Michiwa

Membre ELITE Argent

Trust : 390  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 7711
8 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 24/05/2017 à 20h04

Moi c'est le mot "produit" qui m'a toujours gênée. ^^

Jamin

Membre VIP
  

Trust : 46  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4814
3 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 24/05/2017 à 20h14

Quand on voit à quel point un échographie transrectale est peu glamour, je trouve qu'il n'y a rien de choquant à parler de jument "vide" ou "pleine"!!!

Shalam

Membre d'honneur

Trust : 238  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1321
12 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 24/05/2017 à 20h18


labonnepoire a écrit le 24/05/2017 à 17h32:

rares sont les juments qui ont le privilège immense de se faire "fourrer" de nos jours, c'est toute la beauté de l'élevage moderne

J'aimerais juste un peu plus de respect!


J'ose espérer que j'ai mal compris l'intention de la première phrase.

Si comme je le pense, j'ai bien compris, je vous cite avec votre deuxième phrase, pour les éleveurs qui saccagent la beauté de l'élevage selon votre vision.



Sinon, blague à part, je ne comprends pas bien l'intérêt de ce sujet. Il n'y a aucun irrespect là dedans. VOUS choisissez les mots que vous voulez dans le jargon, mais il n'y a pas que ceux là.

Si le vocabulaire que vous évoquez ne vous plait pas, il y a suffisamment d'autres mots pour ne pas en faire un fromage.

On a une langue très riche, même dans le domaine équin. On parle aussi de juments gravides, de primipares, de diagnostic de gestation...

Au terme "pisseuse", préférez une "jument ovarienne". Pour fouille, utilisez examen de gestation. Vide: non gestante, pleine: gestante, sale: infection utérine...

En revanche, utiliser ce langage n'a rien à voir avec l'image rustre et caricaturale que vous évoquez. Je n'ai pas l'impression d'être une pécore qui amène ma jument se faire fourrer, ni de vivre au 15ème siècle. je respecte mes juments, même si je les fais fouiller pour savoir si elles sont pleines. Bref.

Ha, et la solidarité féminine... même si j'imagine que c'est de l'humour, point de vue anthropomorphisme ça se pose là.

Édité par shalam le 24-05-2017 à 20h22



Shalam

Membre d'honneur

Trust : 238  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1321
0 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 24/05/2017 à 20h19


jamin a écrit le 24/05/2017 à 20h14:
Quand on voit à quel point un échographie transrectale est peu glamour, je trouve qu'il n'y a rien de choquant à parler de jument "vide" ou "pleine"!!!


Clairement

Lauraline50

Membre d'honneur

Trust : 42  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1439
4 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 24/05/2017 à 20h19

Franchement , c'est créer un post pour pas grand chose . Moi ça ne me choque pas . Je l'utilise quotidiennement ce jargon et ce n'est pas pour autant que je n'aime pas ma jument

Ender

Membre VIP
  

Trust : 462  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4754
3 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 24/05/2017 à 20h22

Je trouve ça grave de parler de respect et de solidarité féminine par rapport à des mots utilisés pour décrire une situation sur des juments.

Limite, je suis choquée par ton discours que par ce vocabulaire.

Édité par ender le 24-05-2017 à 20h25



Tekkenyo

Membre ELITE Bronze

Trust : 348  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 6067
3 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 24/05/2017 à 20h43

Et puis surtout, la jument en question, la principale intéressée, elle parle pas Français, et elle s'en contrefiche littéralement. Tout comme mon Poney n'est pas vexé quand je l'appelle "grosse patate" ou "boudin".

C'est un vocabulaire animal. Tout comme mon chien a une gueule.

Lisonetnora

Maître
    

Trust : 147  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1080
1 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 24/05/2017 à 22h23

tekkenyo Oui mais ton chien, dans le vocabulaire n'a pas une bouche mais une gueule et c'est comme cela que l'on nomme sa "bouche"

Tekkenyo

Membre ELITE Bronze

Trust : 348  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 6067
1 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 24/05/2017 à 22h24

lisonetnora et dans le vocabulaire de l'élevage, on dit d'une jument qu'elle est vide, qu'elle est pleine...
Page(s) : 1 2 3 4 5 6 7 8
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
 Répondre au sujet