Faut-il repenser le jargon de l'élevage?

 Répondre au sujet
Page(s) : 1 2 3 4 5 6 7 8
Auteur
6887 vues - 107 réponses - 5 j'aime - 15 abonnés

Labonnepoire

Membre d'honneur
 

Trust : 600  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1738
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 24/05/2017 à 17h32

Dédidément j'abreuve toujours la même rubrique

Bon me revoilà avec un nouveau sujet:
Cela fait longtemps que le vocabulaire utilisé en "gynécologie" équine me dérange. Je le trouve extrêmement dégradant pour la jument.

Je m'explique: j'ai l'impression qu'on considère la poulinière comme ni plus ni moins qu'une bouteille. Elle est "vide", on la "remplit". Elle "coule", on la "remplit" de nouveau. C'est d'un laid!! Et il y a évidemment la "fouille" ou le terme "pisseuse", ou encore "elle est sale" après une infection de l'utérus ou autre.
A la rigueur que les éleveurs berrichons de 1832 aient utilisé ces termes colorés, pourquoi pas, mais là c'est de vos juments bien-aimées dont on parle, pas d'une bouteille d'Orangina!

Je ne comprends pas parce que beaucoup de gens ici sont des particuliers avec une seule jument et ils (majorité de femmes en plus, où est la solidarité féminine?) emploient ces termes parce que, j'imagine, cela fait plus pro.

Je suis tombé maintes fois sur ce forum sur des phrases comme "Cette année je lui mets Untel dessus", "Cette année je l'ammène se faire prendre (!!) par Untel"... Je rêve! Pourquoi pas "Ah ben cette année j'voudrions bien la faire fourrer par Untel, si Dieu veut, et j'verrons ben s'y remplit l'bestiau" tant qu'on y est...! Ah mais j'oubliais, rares sont les juments qui ont le privilège immense de se faire "fourrer" de nos jours, c'est toute la beauté de l'élevage moderne

Comprenez-moi bien, je ne souhaite pas qu'on verse dans l'anthropomorphisme non plus! On garde saillie, gestation, mise-bas, ce n'est pas la peine de parler de rapport sexuel, de grossesse et d'accouchement bien sûr! J'aimerais juste un peu plus de respect!

Édité par labonnepoire le 24-05-2017 à 19h16

Fandada

Membre ELITE Or
  

Trust : 1675  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 24108
4 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 25/05/2017 à 11h11


Citation :
il faut toujours garder en cohérence le système de coordonnées personnelles avec le référentiel bondissant


qui sait traduire ?

Labonnepoire

Membre d'honneur
 

Trust : 600  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1738
1 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 25/05/2017 à 11h18

fandada Il faut savoir où est le ballon par rapport à soi

Ender

Membre VIP
  

Trust : 462  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4762
2 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 25/05/2017 à 11h28


labonnepoire a écrit le 25/05/2017 à 10h39:
@friloute En quoi dire "je vais faire prendre ma jument par Untel" relève d'un quelconque professionnalisme? En quoi c'est plus professionnel et surtout précis de dire "elle a coulé" au lieu de dire "elle a avorté" (il ne s'agit pas de dire "elle a fait une fausse couche" non plus, hein! )?


Non mais alors là... on ne peut absolument pas dire d'une jument qu'elle a avorté. A part si elle sait prendre rendez-vous avec le vétérinaire pour lui demander de retirer le poulain.

Et pareil, tu parles d'une fausse couche pour remplacer le mot "avorter". Et bien va dire aux mamans qui ont fait une fausse couche "tu as avorté", elles vont adorer. Une fausse couche, c'est quand même accidentel et dans bien des cas, non voulu alors qu'avorter, il y a un acte chirurgical et c'est voulu.

Gobi

Membre ELITE Argent
  

Trust : 334  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 8941
1 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 25/05/2017 à 11h36

labonnepoire

C'est une semi-blague (faite un enseignant, il rit souvent jaune tellement il trouve ça ridicule), ça concerne l'institution et pas les enseignants (qui en rigolent eux-mêmes), et c'est un ballon de rugby svp !

Fandada

Membre ELITE Or
  

Trust : 1675  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 24108
1 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 25/05/2017 à 11h49

tu es prof ?

Anecdote

Membre d'honneur
  

Trust : 155  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2273
2 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 25/05/2017 à 12h00

ender
Merci je te rejoins la dessus. Je fais toujours des bons de 15m quand j'entends "ma jument a avorté".
On a la chance immense dans notre pays de l'avoir mais c'est un acte réfléchit et censé.
J'adore ma jument mais je ne pense qu'elle ait pris rendez-vous chez le véto pour un avortement car sa situation personnelle ne lui permet pas d'accueillir un marmot..

L'antropomorphisme ça va bien 2 minutes mais un moment faut revenir sur terre : c'est juste un bourriquot. On les aiment beaucoup mais c'est un cheval. Tu peux utiliser le vocabulaire que tu souhaites, elle s'en fiche comme son 1er crin la jument. Et si on utilise des termes spécifiques (crus mais spécifiques car utilisés dans un domaine spécial) c'est bien pour faire la différence entre une jument et une femme. C'est pas le même milieu donc pas le même jargon.
Le changement c'est bien. Mais le changement utile c'est mieux.

Marineg44

Apprenti
  

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 212
8 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 25/05/2017 à 12h11

ender je me permets juste d'intervenir sur ce petit point de vocabulaire . Un avortement peut être spontané (c'est une fausse couche donc) ou volontaire (c'est une interruption de grossesse, qu'elle soit volontaire ou médicale)
Dans les deux cas on peut parler d'avortement


La seule chose qu'on peut dire (en médecine humaine j'entends) c'est qu'une fausse couche n'est pas une interruption médicale ou volontaire de grossesse (IVG ou IMG) mais les 2 sont des avortements

Après je suis d'accord que dans le langage courant quand on parle d'avortement on pense IVG mais en fait c'est pas "que" ça :)

Labonnepoire

Membre d'honneur
 

Trust : 600  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1738
3 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 25/05/2017 à 12h19

marineg44 Merci!

ender anecdote Vous vous trompez lourdement! On dit "avortement" pour tous les animaux, quelle que soit la cause! C'est bien pour ça que l'on parle d' "avortement spontané".

De la lecture:
http://www.haras-nationaux.fr/information/accueil-equipaedia/reproduction/la-jument-reproductrice/principales-causes-davortement.html?L=0

http://www.clinique-veterinaire-du-parc.fr/Publication/Show.aspx?item=1668

Labonnepoire

Membre d'honneur
 

Trust : 600  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1738
4 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 25/05/2017 à 12h21

ender Et pourquoi ramenez-vous les femmes qui ont fait une fausse couche et leurs états d'âme ici? Ce n'est pas de l'anthropomorphisme, ça, par hasard?

Keona

Expert
   

Trust : 40  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 485
4 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 25/05/2017 à 12h43

labonnepoire Le jour où l'humain cessera de considérer les autres animaux comme des objets n'est pas encore arrivé. Ça se ressent dans le vocabulaire autant que dans les actes, et je suis d'accord avec vous, c'est triste à constater. Alors certes, les mots ne blessent pas les juments, mais ca dénote d'une certaine mentalité spéciste (pourquoi chercher à tout prix à différencier le vocabulaire employé pour les humains de celui employé pour les animaux non humains ?).

Personnellement, j'apprécie vos questionnements et je suis quelques uns de vos posts en sous marin, et je trouve celui ci particulièrement intéressant :)

Ender

Membre VIP
  

Trust : 462  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4762
1 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 25/05/2017 à 12h44


labonnepoire a écrit le 25/05/2017 à 12h21:
@ender Et pourquoi ramenez-vous les femmes qui ont fait une fausse couche et leurs états d'âme ici? Ce n'est pas de l'anthropomorphisme, ça, par hasard?


Au moins, tu as le don de me faire rigoler par tes pensées. :-)

Si j'ai réagi c'est le faire de dire "ma jument a avorté" ou "ma jument a fait une fausse couche". Pour moi, ce sont deux propos différents dans le fait de dire comment une jument a perdu son poulain.

Même si on parle d'avortement dans les deux cas (Marineg44 ;-)), dans le langage courant, on les distingue et que donc, soit on utilise l'un ou l'autre et qu'effectivement, une femme ayant perdu son enfant par accident n'ira pas souvent utilisé les propos "j'ai avorté" car dans des têtes = IVG mais plutôt "j'ai perdu mon enfant, j'ai fait une fausse couche.".

Et que donc oui, je ne me vois pas utilisé les propos "ma jument a avorté" pour remplacer les propos "ma jument a coulé", alors qu'elle a perdu son poulain comme une grande sans un acte chirurgical.

Voilà voilà !

Plume29

Membre ELITE Or
  

Trust : 1302  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 18942
7 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 25/05/2017 à 12h52

Eh ben moi je suis d'accord avec labonnepoire.

J'utilise par habitude les termes pleines vides ect mais franchement je trouve ça d'un laid...J'essaye de me corriger.

Gestante ou non gestante, je parle d'écho au lieu de fouille...

Je pense pas que ça soit de l'anthropomorphisme. Par contre je pense sincèrement que les animaux ressentent quand on les respecte ou pas, et parler d'eux avec respect c'est le minimum qu'on puisse faire surtout que ça nous coûte rien.
L'air de rien je pense que le vocabulaire qu'on utilise, notre façon de voir notre cheval change notre relation.

Les miens ne sont pas juste des chevaux mais bien des membres de ma grande famille.
Ils sont éduqué comme des chevaux, mais leur place et notre relation est différente d'un éleveur lambda pour qui se sont juste des animaux de rente.

Alors je parais bisounours je sais, mais franchement je me vois pas avoir une autre relation avec eux.

Zaccharie.z

Compte supprimé


7 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 25/05/2017 à 12h54

Eh bien moi, pour me concentrer sur ton premier message, je suis totalement d'accord avec toi, labonnepoire De plus en plus, ces termes banalisés me révulsent, et si je les ai utilisés à une époque, je les bannis à présent. Chacun est libre de faire ce que bon lui semble... Mais pour ma part, je les ai écartés de mon vocabulaire Mais cela, c'est suite à un cheminement de pensée très personnel, qui m'amène à considérer tout animal comme étant une personne... Non-humaine, certes, mais une personne, douée de sensibilité et de conscience de soi.

Donc je te rejoins là-dessus, ton topic n'est pas inutile, je pense qu'il serait de bon ton de changer nos habitudes. Mais peut-être que cela viendra progressivement

Labonnepoire

Membre d'honneur
 

Trust : 600  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1738
1 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 25/05/2017 à 13h10

ender Et ce que je vous ai donné à lire, qu'est-ce que vous en faites?

Il faudrait savoir, à la fois vous défendez un jargon de l'élevage bien spécifique et à la fois vous nous parlez de langage courant dès qu'il s'agit d'avortement...!

Édité par labonnepoire le 25-05-2017 à 13h10



Labonnepoire

Membre d'honneur
 

Trust : 600  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1738
3 j'aime    
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
Posté le 25/05/2017 à 13h16

keona plume29 zaccharie.z Merci beaucoup, je me sentais un peu seul!

J'ai regardé à la suite des vidéos d'insémination de juments de sport/course puis de vaches et autres animaux de rapport dans des élevages plus ou moins industriels, et je n'ai malheureusement pas senti plus de différence que ça entre les deux mondes...!
Page(s) : 1 2 3 4 5 6 7 8
Faut-il repenser le jargon de l'élevage?
 Répondre au sujet