Vu que j'avais des élèves qui me rendaient le travail avec seulement des mots et que moi pas tout comprendre ce que eux dire car pas phrases, je leur ai précisé de me faire des phrases...
... J'ai oublié de préciser que les phrases devaient être en anglais...
Ils m'ont fait des phrases, mais en français.
(Oui, ils ont traduits tous les mots anglais de l'exercice pour me faire des phrases en français.)
Mais j'ai vraiment des boulets !
Il y a deux semaines, je leur posais des questions en français, ils me répondaient en anglais.
Là l'exercice est en anglais, ils me le font en français.
Il y a peut être moyen de les orienter vers de filières de traduction en fait, ils ont ça dans la peau !