elfik a écrit le 12/07/2010 à 18h44: |
| | Nath, à mon avis, toi tu fais du L&R : low and round.
Dans le LDR, on a le D de Deep. Réfléchissez à ce que veut dire le "Deep". |
|
|
Oui,je suis qu'une 2/3 de LDR
Pour le deep,si je le traduis en "profond",ça ne veut pas dire grand chose appliqué a un cheval...peut etre en plongée sous-marine?Je regarde bien d'autres traduc on peut rajouter "loin","grave","enfoncé"....tres tres idiomatique alors le deep,signifirait par principe deep dans le poitrail.
Bien sur,je suis comme tout le monde,je me demande comment on peut faire un principe de dressage ce qui est un ecueil/une defense,en bref la consequence d'une main rigide et dure.....
Mon cheval a un moment donné,je l'ai coincé,sans m'en rendre compte,par erreur,et aussi par petoche,il m'a juste foutue par terre.Comme ça c'etait fait!de quoi m'apprendre a etre attentive et aussi subtile que je le peux.Donc low and round =content,relax,attentif,t'ajoutes le deep meme pas fait expres et la t'as le cul par terre par effet cocotte minute....au moins c'est clair