Des végéta*iens ici ?

clow55 a écrit le 14/11/2013 à 18h08: On va travailler sur cette affiche en anglais: Pour s'entraîner à donner son avis et à argumenter. Je serai la seule de la classe à défendre le végétarisme, si vous avez des arguments simples et faciles à traduire en anglais... A vos idées

Je suis là

Dis-moi ce que tu veux dire et je t'aide à formuler en anglais, ou j'te traduis carrément c'est comme tu veux !
Tu es en quelle classe (que je situe un peu le niveau de vocabulaire et de grammaire) ?

Edit : j'ai réussis à écrire "ça-lasse" au lieu de "classe"

Coucou !

J'avais déjà fais quelques apparitions sur ce post, je suis végétarienne depuis 2 ans et demi pour ne pas contribuer aux conditions d'abattage et de transport, et parce que je ne conçois pas que l'on puisse manger des animaux qui nous ont beaucoup aidé dans le passé ! + le fait qu'ils ne savent même pas si ils mangent du parc, boeuf ou cheval

Enfin bref, je me demandais si c'est bien un manque de fer les petits traits blancs sur les ongles ? Parce que j'en ai au moins 11 sur 1 ongle, donc je vais commencer à remplacer la viande plutôt que juste la zapper

Voilà pour moi !

baily a écrit le 15/11/2013 à 09h33: Coucou ! J'avais déjà fais quelques apparitions sur ce post, je suis végétarienne depuis 2 ans et demi pour ne pas contribuer aux conditions d'abattage et de transport, et parce que je ne conçois pas que l'on puisse manger des animaux qui nous ont beaucoup aidé dans le passé ! + le fait qu'ils ne savent même pas si ils mangent du parc, boeuf ou cheval Enfin bref, je me demandais si c'est bien un manque de fer les petits traits blancs sur les ongles ? Parce que j'en ai au moins 11 sur 1 ongle, donc je vais commencer à remplacer la viande plutôt que juste la zapper Voilà pour moi !

Tu veux dire les minis lignes blanches à l'horizontal de l'ongle ? Moi on m'a dit que c'était suite à un trauma (se coincer le doigt dans la porte)

Oui normalement les points blancs c'est de petits chocs qu'on a pû avoir sur l'ongle..

djebeldesierra a écrit le 15/11/2013 à 17h04: Tu veux dire les minis lignes blanches à l'horizontal de l'ongle ? Moi on m'a dit que c'était suite à un trauma (se coincer le doigt dans la porte)

Gnan ! Ce ne sont pas les mêmes : "une allergie aux vernis, aux dissolvants, aux faux ongles.
un champignon ou une bactérie.
du psoriasis.
de l'eczéma.
un dysfonctionnement de la glande thyroïde."
Bon perso je ne m'alarme jamais quand j'en ai.

Bonsoir à tous !

Juste pour partager ma petite recette de ce midi préparée à la va vite hier soir et dégustée ce midi au boulot.

Vu que je n'avais plus de légume dans le frigo et que je ne voulais pas ouvrir une tablette de tofu que je n'aurais pas mangé en entier, vu que je partais en weekend vendredi soir, et bien je me suis tournée vers mon paquet de pâtes ouvert depuis..... 2 mois (lol, sérieusement, je dois manger des pâtes préparées moi même 1 fois par mois...).

Et là je me suis donc faite cuire des pâtes, une fois cuite j'y ai ajouté de l'huile de d'olive, du son de blé et du son d'avoine, j'ai relevé en sel, en poivre et en ail.
Et j'ai remis un peu d'huile d'olive en voyant qu'il avait été absorbé par les flocons.
Je me suis mangé ça tiède ce midi et yumyum.... Je me suis régalée.

Voilà, sinon mon tofu je ne sais pas comment me le cuisiner, si qqn à des idées de marinade ? sachant que j'aimerais bien me faire du quinoa ou des lentilles.

J'ai trouvé une super recette de poivron farcis aussi ! rolala je vais passer au fourno demain !

zuteuh a écrit le 15/11/2013 à 21h13: Gnan ! Ce ne sont pas les mêmes : "une allergie aux vernis, aux dissolvants, aux faux ongles. un champignon ou une bactérie. du psoriasis. de l'eczéma. un dysfonctionnement de la glande thyroïde." Bon perso je ne m'alarme jamais quand j'en ai.

Ah ok, ben perso ça coïncidence toujours avec un moment où je me suis coincé les doigts quelque part alors je ne m'alarme pas non plus

Ah hier j'ai acheté de la Mortadella végétarienne parce qu'elle était en promo. Bon, à la base je n'aimais pas du tout ce type de viande, donc je préfère la version végétarienne. Je n'aime pas beaucoup non plus mais dans un sandwich avec un peu de margarine c'est pas mal !

Puis j'ai trouvé qu'un des magasins (à 5 min) vends toute la collection Weleda et autres produits végans/bios

djebeldesierra a écrit le 15/11/2013 à 07h23: Je suis là Dis-moi ce que tu veux dire et je t'aide à formuler en anglais, ou j'te traduis carrément c'est comme tu veux ! Tu es en quelle classe (que je situe un peu le niveau de vocabulaire et de grammaire) ? Edit : j'ai réussis à écrire "ça-lasse" au lieu de "classe"

Je suis en 1ère S et je me débrouille pas trop mal en anglais. ^^

Ben j'aimerais développer l'idée que:
- la production de végétaux est moins polluante que la production de viande
- qu'en étant végétarien tu ne contribues pas aux horribles conditions d'élevage et de transport
- que la viande contient des toxines et que mangée en trop grande quantité ce n'est pas bon pour le corps.
- Les produits du type steacks hachés ou nuggets sont composés de déchets animaux (os broyés et gras)
- Carl Lewis est végétarien, c'est pourquoi je pense que c'est un très bon régime pour les sportifs
- Tous les animaux sont égaux, c'est pour ça que je n'en mange aucun (j'ai déjà entendu dire "moi je te soutiendrai parce que je ne mange pas les bébés animaux" alors que c'est la première à se jeter sur les nuggets à la cantine)

C'est déjà pas mal non?

clow55 a écrit le 16/11/2013 à 09h03: Je suis en 1ère S et je me débrouille pas trop mal en anglais. ^^ Ben j'aimerais développer l'idée que: - la production de végétaux est moins polluante que la production de viande - qu'en étant végétarien tu ne contribues pas aux horribles conditions d'élevage et de transport - que la viande contient des toxines et que mangée en trop grande quantité ce n'est pas bon pour le corps. - Les produits du type steacks hachés ou nuggets sont composés de déchets animaux (os broyés et gras) - Carl Lewis est végétarien, c'est pourquoi je pense que c'est un très bon régime pour les sportifs - Tous les animaux sont égaux, c'est pour ça que je n'en mange aucun (j'ai déjà entendu dire "moi je te soutiendrai parce que je ne mange pas les bébés animaux" alors que c'est la première à se jeter sur les nuggets à la cantine) C'est déjà pas mal non?

Tout d'abord, je te fais part de ce site américain qui présente le débat, tu peux peut-être piquer quelques phrases :

http://vegetarian.procon.org

Par exemple celle-ci je trouve que c'est un super argument : "Environmental damage caused by grazing livestock has been a factor in the listing of 171 species under the Endangered Species Act."

Pour ton dernier argument tu peux peut-être parler de Mary Midgley, elle est une des grandes philosophes dans les droits des animaux, par exemple une citation bien connue : "The trouble with human beings is not really that they love themselves too much; they ought to love themselves more. The trouble is simply that they don’t love others enough."

Après tu veux que je traduise où juste que je vérifie tes propres traduction ? T'as de bons arguments là en tout cas ! Faut peut-être aussi penser comment répondre à des contre-arguments (par exemple possibles déficients de vitamines, portéines, etc. dire qu'il n'y a pas que les végétariens qui ont cette déficience, et qu'il suffit de faire plus attention avec ce qu'on mange ou prendre des compléments vitaminés).

Certains des arguments ne sont pas forcément assez complet (par exemple celui avec Carl Lewis), si c'est noté tu risque de perdre quelques points. Ou alors c'est juste que tu résume ton idée

Bref, on peut toujours passer en MP si ça alourdit trop le post.

Ah non non c'est loin d'être noté, on va juste en parler à l'oral ^^

Là je suis pas trop en état de bosser (je me tape virus sur virus... Je suis complètement HS), mais quand on abordera l'affiche je veux bien que tu me corriges mes traductions.

clow55 a écrit le 16/11/2013 à 16h03: Là je suis pas trop en état de bosser (je me tape virus sur virus... Je suis complètement HS), mais quand on abordera l'affiche je veux bien que tu me corriges mes traductions.

Avec plaisir

Reposes-toi bien, quand je suis malade j'hiberne puis ça va mieux

djebeldesierra a écrit le 16/11/2013 à 18h17: Avec plaisir Reposes-toi bien, quand je suis malade j'hiberne puis ça va mieux

Ben j'ai dormi 14h cette nuit, je suis allongée toute la journée... Mais je suis toujours un zombie

clow55 a écrit le 16/11/2013 à 20h26: Ben j'ai dormi 14h cette nuit, je suis allongée toute la journée... Mais je suis toujours un zombie

Peut-être que c'est pas encore évacué ou que c'est l'after, qui te laisse épuisée
Il m'arrive de rester la semaine au lit, donc dormir nuit + bonne partie de la journée, quand j'suis bien malade, notamment quand j'ai de la fièvre.

Je peux pas me permettre de rester la semaine au lit, surtout en ce moment, j'ai des tas et des tas de contrôles... Demain sûrement prise de sang, j'irai pas en cours, ça me fait déjà bien chi*r...