Ils sont dans le rond de présentation, cela se voit par la barrière, les gens, le fait qu'il y ai un cheval derrière. Il n'y a aucun doute possible.
Aucun doute non plus sur la retouche :on voit très nettement que la rêne a été effacée. Il devait n'y avoir que le bras et la main, car on voit le mousqueton qui tombe. La torsion du haut de la rêne et la pliure du côté du mors montre bien où devait se situer la main qui la tenait.
Par ailleurs, il est habituel de voir les entraîneurs tenir les chevaux au rond de présentation.
Je rejoins Fandada : à mon avis la remarque est du second degré, car le cheval ne peut pas du tout s'exprimer et qu'elle rentre dans la peau.
