J'ai lu le livre de Monty Roberts il y a une 15aine d'années, en Anglais, donc sans rien perdre par une traduction.
Sa méthode n'est pas parfaite, puisque cela n'existe pas, mais ce qui est sûr c'est que Monty a développé sa méthode par amour des chevaux, en voulant aller à l'opposé des méthodes très brutales de son père. (Son père qui, d'ailleurs, avait un sale caractère globalement et qui a été responsable de la mort d'un homme.)
Il l'a développée en regardant des chevaux sauvages - désolée pour ceux qui ne veulent pas croire à l'idée d'un poulain "isolé" par punition, mais je ne vois pas pourquoi il l'inventerait...
Il n'a jamais dit non plus que c'était un moyen de débourrer rapidement n'importe quel cheval. Il dit tout simplement que c'est une façon de communiquer, que même un cheval qui n'a jamais été manipulé peut être amener à accepter un filet, une selle et une personne sur le dos en peu de temps. Il a toujours dit que la route reste long, très long, après pour continuer le travail. Dans la vidéo postée par je plus qui, si on l'écoute il explique en permanence qui la longe est légère pour ne pas faire mal, que la jument est affolée dès le début car elle se trouve enfermée dans une espace qu'elle ne connais pas, que c'est mieux de les habituer à un rond avant de commencer...
Enfin, ceux qui ne l'aiment pas ne vont pas changer d'avis à cause de moi
Mais il reste un vrai "homme de cheval" et c'est surement plus ça la raison de son succès, plus que sa méthode. Il dit lui même qu'il ne murmure pas à l'oreille des chevaux, il les écoute, et je pense que c'est le plus important.