Je suis du sud ouest ( poitou charentes)
En plein cagnard on dit ça aussi chez nous.
On dit aussi une poche pour dire un sac plastique. Une chocolatine pour dire un pain au chocolat.
Les escargots ce sont les cagouilles. Les limaces, les luma.
Il y en a beaucoup d'autres, mais ça ne me revient pas sur le moment.
Hé, dis voir, tu va m'le poutzer ton chnis avec la panosse espèce de bobet? Et t'oublie pas ton natel ou tu vas ouatasser comme ça a te prendre une agnafe?
A ce rythme là tu vas t'encoubler et déguiller ! Barboutzet!
Putin ya dégun c'est tapin bien comme ça dégun peut m'emboucanner mais j'me languis quand même qu'il y a mon gadjo pour que je puisse lui faire un gaté :). Mais peucheur il va me prendre pour une payotte si ya pas d'autres gadji, ofan !! (je vous rassure, je ne parle pas comme ça 24/24 XD)
"Mince y'a personne, c'est pas plus mal, personne peut m'emmerder/m'embeter mais je suis impatiente que mon copain arrive que je puisse lui faire un calin/l'embrasser. oh le pauvre il va me prendre pour une asociale/sans amis si y'a pas d'autre personnes/gens!"
Ofan n'a pas de traduction il me semble XD
Dis moi si je me suis trompée Trinity!
Ca pègue
En plein cagnard!
Clafi de... (j'sais même pas l'orthographe )
Enfin j'en ai plein mais elles me viennent pas à l'esprit, mais mon copain me prenait pour une alien au début (il vient pas du tout du même département que moi).
Toi, tu as bouffé de la confiture à 15 heures en plein mois d'août ...
: restanques! 
)