Expressions régionales !

 Répondre au sujet
Page(s) : 1 2 3 4 5 6 7
Auteur
14286 vues - 100 réponses - 0 j'aime - 0 abonné

Lolo24

Apprenti
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 337
Expressions régionales !
Posté le 24/04/2012 à 18h35
Voilà, tout est dans le titre..

Si il y a des expressions ou mot particuliers dans votre régions, faites partager !!!

Et n'oubliez pas la traduction,
et précisez votre région, merci !!

Edité par lolo24 le 24-04-2012 à 19h18

Marynn

Membre d'honneur
  
Trust : 34  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2043
0 j'aime    
Expressions régionales !
Posté le 24/04/2012 à 19h31
Erossinou on peut aussi dire "Ofan de lune^^" je l'ai entendue quelques fois XD


Elinam

Maître
    
Trust : 48  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1014
0 j'aime    
Expressions régionales !
Posté le 24/04/2012 à 19h33

heidi124 a écrit le 24/04/2012 à 19h16:
Oh punaise, espèce de tadiez c'est pas 'sible.

T'as fini de faire schmolitz??

nigaud va!

t'es un vrai babolet toi...

Hé, dis voir, tu va m'le poutzer ton chnis avec la panosse espèce de bobet? Et t'oublie pas ton natel ou tu vas ouatasser comme ça a te prendre une agnafe?

A ce rythme là tu vas t'encoubler et déguiller ! Barboutzet!



Et t'utilise un natel


Clow55

Membre ELITE Bronze

Trust : 16  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 6345
0 j'aime    
Expressions régionales !
Posté le 24/04/2012 à 19h35

heidi124 a écrit le 24/04/2012 à 19h16:

Et t'oublie pas ton natel


Le natel c'est le téléphone portable non ?
Pour dire une veste, c'est jaquette non ?
J'ai de la famille suisse (ma mère est née et a grandit en suisse) et ça me fait rire vos expressions


Heidi124

Membre VIP
   
Trust : 54  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 5739
0 j'aime    
Expressions régionales !
Posté le 24/04/2012 à 19h35

elinam a écrit le 24/04/2012 à 19h33:


Et t'utilise un natel


Ouais

vous et votre GSM chais pas quoi, je suis toujours là... gnééé??

Ah oui... natel, juste


Vio_de_courenne

Initié
 
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 89
0 j'aime    
Expressions régionales !
Posté le 24/04/2012 à 19h37

trinity13 a écrit le 24/04/2012 à 18h46:
Putin ya dégun c'est tapin bien comme ça dégun peut m'emboucanner mais j'me languis quand même qu'il y a mon gadjo pour que je puisse lui faire un gaté :). Mais peucheur il va me prendre pour une payotte si ya pas d'autres gadji, ofan !! (je vous rassure, je ne parle pas comme ça 24/24 XD)

C'est pareil pour moi ! Même expression chez toi que chez moi


Marie1686

Expert
   
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 454
0 j'aime    
Expressions régionales !
Posté le 24/04/2012 à 19h37

badmonster a écrit le 24/04/2012 à 19h24:
Un drôle, une drôlesse : un garçon, une fille.


On est beun'aise et on counille aussi par chez nous
On barre la porte, on since, on pâte un jean, on est nâtre....


Vio_de_courenne

Initié
 
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 89
0 j'aime    
Expressions régionales !
Posté le 24/04/2012 à 19h42
-Fan des chichons, y'a un brave caniar ce matin .
-Fatch, la crinière de mon cheval est plein de rapapêou ..
-Mon chien s'est rentré un espigaou dans l'oreille !
Traduction :
-Mon dieu, y fait bien chaud ce matin .
-Hé ben, la crinière de mon cheval est plein d'herbes ..
-Mon chien s'est rentré un epier dans l'oreille !

Je viens de Provence


Kortex63

Expert
   
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 709
0 j'aime    
Expressions régionales !
Posté le 24/04/2012 à 19h43
chez nous en ce moment, y a pas à se gratter le dos avec une louche, y a un vent à décorner les cocus!
sinon en pâtois auvergnat, faï tô pétar miladiou, ça veut fait tout péter bon dieu!
sinon j'aime bien "l'insulte" va te faire tarauder la bagouse... sympa hein?


Vio_de_courenne

Initié
 
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 89
0 j'aime    
Expressions régionales !
Posté le 24/04/2012 à 19h44

lolo24 a écrit le 24/04/2012 à 19h01:
Pour savoir "i caille" (pour dire qu'il fait froid) , c'est que de chez moi ou vous conaissez aussi ??!

Chez moi aussi (Provence)


Clow55

Membre ELITE Bronze

Trust : 16  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 6345
0 j'aime    
Expressions régionales !
Posté le 24/04/2012 à 19h45

heidi124 a écrit le 24/04/2012 à 19h35:


vous et votre GSM chais pas quoi, je suis toujours là... gnééé??



Le GSM c'est en Belgique nan ?


Elinam

Maître
    
Trust : 48  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1014
0 j'aime    
Expressions régionales !
Posté le 24/04/2012 à 19h50
Ca caille et Fatch on le dit aussi.


Lolo24

Apprenti
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 337
0 j'aime    
Expressions régionales !
Posté le 24/04/2012 à 19h51
Que dius ? Menga i calla !!
(=> qu'est-ce que tu dis? Mange et tais-toi!)

Expression catalane bien connue dans ma région !!


Noir-bonbon

Membre d'honneur
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2460
0 j'aime    
Expressions régionales !
Posté le 24/04/2012 à 19h55
Moi j'utilise beaucoup d'expressions du sud ouest, entre le 31 et le 65 où il y a ma famille : "Boudu con", "putain de moine", "oh con j'ai la caguerre" qui veut dire j'ai envie de faire caca et ça marche aussi avec "la séquerre" qui veut dire j'ai soif xD après y'a "eeeh mon vieux !" ou "teh" à chaque début ou fin de phrase...
Pour la bière on dit la binouse, mais ça tous le monde le sait je pense


Carlatouu

Apprenti
  
Trust : 4  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 249
0 j'aime    
Expressions régionales !
Posté le 24/04/2012 à 19h56
Donne moi un mio de pain / un tio peu de pain
Donne moi un peu de pain

Heulooo !
Oulà !

Ca va ti ? / Ca va ti té ? / A ti té ?
Comment ça va ?
Celui là c'est une religion chez nous !

J'en ai pas d'autres en tête ^^ !

Edité par carlatouu le 24-04-2012 à 19h56

Loraline16

Membre VIP
   
Trust : 34  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 5000
0 j'aime    
Expressions régionales !
Posté le 24/04/2012 à 20h24

badmonster a écrit le 24/04/2012 à 19h16:
Je suis du sud ouest ( poitou charentes)
En plein cagnard on dit ça aussi chez nous.
On dit aussi une poche pour dire un sac plastique. Une chocolatine pour dire un pain au chocolat.

Les escargots ce sont les cagouilles. Les limaces, les luma.

Il y en a beaucoup d'autres, mais ça ne me revient pas sur le moment.



la frairie pour la fête foraine! j'avais pas tilté que c'était charentais jusqu'à que j'atterrise en région centre lol;


Page(s) : 1 2 3 4 5 6 7
Expressions régionales !
 Répondre au sujet