Si elle nous l'avait dit à nous, ou dans des termes appropriés ("il m'embête" par exemple) à la nounou, ok...
mais là "il me casse les pieds, il me saoule" adressés à Nino et à la nounou, ça me dérange, j'ai un sentiment d'impolitesse en fait.
Peut-être que la prochaine fois je lui dirai simplement d'utiliser des mots comme "embêter" plutôt que "casser les pieds" ou "saouler" (si elle comprend).
Edit :
malwene Merci pour la référence, je note, soit pour maintenant soit pour quand bébé 2 se sera décidé à s'installer

je le trouve très mignon ce livre.