Le parler d'chez nous

La droyère = la drôlesse = la fillette

Tarza creuva : tarde à mourir

Quequ'tu bouines? : qu'est ce que tu fous

(Deux Sèvres représente haha )

Moi c'est la patoua manchot

- les kaches = les chasses = les chemins non caillouteux

- rougi du matin mé la mare ô kmin, rougi du sé mé la mare à sè

- la vak

- le clebs, clebard

- il verse

- la goutte

- la vulle

- un mio

Je reviens plus tard quand d'autres expressions me reviennent.

N'habitant plus dans la manche j'en ai perdu

fandada, oasis38 il parait qu'on met des Y de partout aussi "on y vas", "on y fais"

En vieux patois j'entendais souvent mon grand père dire des truc genre (possible mélange dauphinois/savoyard) :
Il peut plus bada ou bader : Quelqu'un qui est trop gros pour marcher, ou trop malade, n'en peut plus en gros
Barjaquer : quelqu'un qui parle beaucoup
un caïon : un cochon
un fayard :un hêtre
une larguez : un lézard
Vindiou : nom de dieu
le galeta : le grenier
avela : pour une vache qui est en train de mettre bas
Se casser la marouette : se casser la figure

Fayard cela vient du latin " fagus" , ce qui désigner le hêtre.
Dans ma région cela a donné le mot" faye" , donc le hêtre, et certains villages ont un non qui va avec : Faye la Vineuse, Braye sur Faye...

un gone, c'est un gamin
la vogue, c'est le bal populaire, la fête à neuneu

fandada

La vogue c'est la fête foraine

le gone

mohilando Exact, mais tu entendras bien de ces expressions chez des gens tout sauf du voyage si tu viens à Grenoble...

cherchour Oui, ça aussi...

à propos de Grenoble ma grand mère avait une expression

on dirait la place Grenette (grande place centrale de grenoble ) pour dire qu'il y a beaucoup monde quelque part

xD je suis du Nord !

Je pense que Dany Boon a tout dit dans le très célèbre "Bienvenue chez les Ch'tis" !

Globalement il a très bien repris le patois, mais tout le monde ne parle pas exactement comme ça ^^
Par exemple dire kien au lieu de chien, ça se dit surtout chez les personnes âgées en fait, bien sûr nous, la jeune génération on les comprend très bien ^^ Mais le dire nous même ça donne un côté "kassos" en fait ^^

Par contre la wasingue (serpillière), braire (pleurer), le fameux "jte dis quoi !" je les utilise dans mon language courant.

Et surtout le fameux "hein ?"
Celui là, jle sors tout les jours ^^

Autrement la légendaire gentillesse des gens du Nord est clairement vraie !
C'est à prendre au cas par cas bien sûr, mais les gens sont simples et gentils :)

Edit : #pain au chocolat xD

Oui c'est un pain au chocolat, et pas une chocolatine

Un pain au chocolat c'est du pain avec des carrés de chocolat, pas une chocolatine

(bon apparement je suis en infériorité numérique, je m'en vais )

Ben ont dit bien " pain a burger" or c'est plus proche du pain de mie que du vrai pain. Du coup est ce que le pain de mie est du vrai pain ? Bonne question.

Grenoble ça? Presque tous les mots que tu as sorti, sont trèèèèès courant pour pas dire que c'est des mots tout à fait normaux pour les jeunes d'aujourd'hui qui le disent tout le temps, même qu'il y a certains mots je pensais pas qu'ils venaient du Grenoble comme par exemple gadjo et gadji c'est exclusivement marseillais vu qu'ils le disent toujours, après je me trompe peut être, mais ça paraît gros.

Edit: et que pour nous les jeunots de 16 à 22 ans, on appelle ça un langage de rue/de cité

De la Manche =) La Hague

Passer la toile = Passer la serpillère
La clanche = la poignée de porte
Cachter = fermer une porte
Y Pieu = il pleut
Les caufins = les oreilles
Dans le kioooo = dans le champ = dans le pré
Je pique des god = je m'endors
Y fait frais = il fait froid
On va mougi = on va manger
On va se couchi = on va se coucher
Y fait ko = il fait chaud
J'aime bi = J'aime bien
Je mougu des pé ou mé d'avri = je mange des pois au mois d'avril (lol) un exemple d'une phrase en langage Français dans notre patois de la "R'Hague"
il crachine = il pleut un peu
Tantô = l'après midi
Boujou = bonjour ou salut ou à bientôt
J'ai mal au pi = j'ai mal aux pieds

Y'en a des tonnes et des tonnes

Pour ce qui est pain au chocolat et chocolatine :

- Appelle-t-on un pain au raisin, une raisinine? Non.

- Appelle-t-on un pain au lait, une laitine? Non.

- D'après les archives, ces fameux bourgeois du Sud-Ouest n'appréciaient pas de dire "pain au chocolat", alors ces petits snobs ont voulu se la jouer perso, et espérer que les gens de France vont aimer, en inventant une dérivation de l’appellation "pain au chocolat" qu'on connaît maintenant tout sous le nom de "chocolatine" mais malheureusement pour eux, ce fut un échec complet et maintenant ils maronnent tous seuls dans leur coin même si quelques rebelles continuent malgré eux à prôner cette appellation

- Les anglais, ces boss de la pause thé et viennoiseries, vénèrent l'appellation "pain au chocolat" tellement que même chez eux, ils appellent comme ça leurs viennoiseries, sisi bien à la frenchie.


Donc d'après plusieurs arguments et preuves, c'est officiellement officieux que ça se dit "pain au chocolat" et pi c'est tout