wintershine
Je parle de ce qu'a dit et compris la petite.
En général les profs disent en effet "casse-lui une dent", "tire sur tes rênes", ils ne s'embarrassent pas de détails.
C'est vraiment l'histoire de la "règle" et du comptage de dents qui me fait penser que la petite a pris au premier degré une explication imagée donnée par son prof.
Peut-être qu'un jour le prof ai pu dire "Quand vous avez tel problème, la règle c'est d'arrêter le cheval à tout prix, donc vous levez les mains comme ça."
Les enfants peuvent aussi réduire à une chose toute une explication donnée.
Hier, on a eu une petite qui disait "Je comprends pas, dans cette vidéo où la cavalière explique comment agir après un refus, elle dit qu'il ne faut pas caresser, moi je suis pas d'accord."
En réalité, la vidéo durait 5mn et était bien plus dense que "Ne caressez pas".