Je connais pas du tout ton truc
Chez moi, en franche comté, en plus de mon accent trés prononcé, on a aussi des expressions bizzares:
-Je suis trempée de chaud pour dire je transpire quoi.
-C'est beau chouette pour c'est du beau tout ca !
-Une raponce, c'est tu sais pour reboucher les trous des jeans.
-Et enfin le fameux cheni et sa pelle à cheni. Les chenis chez nous c'est les boules de poussieres qu'il y a sous les lits, les meubles ect, à prononcer ch'ni. xD
Voila !
Je me rappellerai toujours la fois où je suis rentrée dans une boulangerie dans le Sud-Ouest de la France et où j'ai demandé à acheter des pistolets. La vendeuse m'a regardée comme une cinglée... 
