mysticx a écrit le 12/06/2011 à 20h10: |
| | Oula nous en Auvergne on en a pleins mais là sur le moment j'en ai pas
On m'a dit aussi que " s'entraver " c'était auvergnat c'est vrai? vous connaissez vous? parce que chez moi ça veut dire trébucher, tomber ^^ |
|
|
je ne l'utilise pas mais je comprendrai si tu l'utilisais dans une phrase.
Sinon rien à voir, j'ai fais la saison des pommes aux côtés de gitans, et j'ai beaucoup ris de quelques expressions comme
"chouké" pour dire "chien" et "niglo" pour dire "hérisson"
alors quand ils me disaient
"lé bon mon chouké!! va chèché le niglo!!"
il fallait comprendre: "mon chien chasse bien le hérisson!"
(ils mangent du hérisson)