Les expressions changent dans chaque région (?)

C'est breton " Boire au goulot " ?

A Reims, on dit s'entrucher pour s'étouffer avec quelque chose en mangeant et s'empierger pour trébucher. C'est les deux verbes qui choquent le plus, apparemment :-)

Bonjour bonjour,

Moi je suis du gard 30, et on a pas mal d'expression aussi.

il est nessi, il est fada = il est fou
Fan dé lou = oh la la
peucheure = le pauvre
tiber = tendre
escamper = jeter
pequelet = petit
on dit un peneu au lieu de pneu
et bé = et bien

Les canadiens disent "Parquer son char" pour dire "garer sa voiture" et les gosses c'est les c***lles

mon-ophelle a écrit le 13/06/2011 à 00h24: Moi je suis de la Drôme, je vous en met un peu: de traviolle = de travers un gadin = une chute se gaufrer = tomber la vogue = la fête foraine un(e) bon(ne) ami(e) = un(e) amoureux/reuse un barjot = un fou la bringue = la fête rentrer a point d'heure = rentre tard chougner = pleurnicher un canon = un vers de vin une carne = une vieille vache du sent-bon = du parfum poquer = puer se faire du mourron = se faire du soucis un godiveau = une chipolata de la gnole = de l'eau-de-vie un branquignol = un bon a rien un coups de latte = un coups de baton

Je suis de Franche comté, tout ce que j'ai mis en gras on le dis ici aussi

A lyon, quand on dit "jvais te poquer", ca veut dire "jvais te défoncer"...c'est violent hein

Ah oui trés violent

mon-ophelle a écrit le 13/06/2011 à 00h24: Moi je suis de la Drôme, je vous en met un peu: de traviolle = de travers un gadin = une chute se gaufrer = tomber la vogue = la fête foraine un(e) bon(ne) ami(e) = un(e) amoureux/reuse un barjot = un fou la bringue = la fête rentrer a point d'heure = rentre tard chougner = pleurnicher un canon = un vers de vin une carne = une vieille vache du sent-bon = du parfum poquer = puer se faire du mourron = se faire du soucis un godiveau = une chipolata de la gnole = de l'eau-de-vie un branquignol = un bon a rien un coups de latte = un coups de baton

Y'a quelques expressions aussi utilisé en Suisse

mon-ophelle a écrit le 13/06/2011 à 00h24: Moi je suis de la Drôme, je vous en met un peu: de traviolle = de travers un gadin = une chute se gaufrer/crouter = tomber la vogue = la fête foraine un(e) bon(ne) ami(e) = un(e) amoureux/reuse un barjot = un fou la bringue = la fête rentrer a point d'heure = rentrer tard chougner = pleurnicher un canon = un vers de vin une carne =au club on utilise ce mot pour les poneys qui avancent pas/qui foutent tout le monde par terre du sent-bon = du parfum poquer = puer se faire du mourron = se faire du soucis un godiveau = une saucisse de la gnole = de l'eau-de-vie un branquignol = un bon a rien un coups de latte = un coups de baton

Tout ce qui est en gras c'est ce qu'on dit aussi vers chez moi (Ouest Lyonnais) mais en souligné la "traduction" qu'on pense (je sais pas comment l'expliquer ^^)

Sinon nous on rajoute aussi souvent des "y" par exemple : "J'y crois pas!" / "Je vais y ranger" :)

bebecricri a écrit le 14/06/2011 à 11h54: A lyon, quand on dit "jvais te poquer", ca veut dire "jvais te défoncer"...c'est violent hein

Vive Lyon


Sinon j'ai des cousins quebecois, ils me font trop rires avec leurs expressions genre "Ca sent le téteux" = "Y'a un con pas loin" ou des "Flip-Flops" = des tongs et aussi mais ca je pense que c'est que eux, quand la "petite" est enervée, le grand l'enerve encore plus en disant "Toi etre Dinoosoooooore" (prononcé Daïnozoweuh) Ca me fait trop rire!

Aller des petites devinette

Un Capeù, Capéwou=...... (pas sur que sa s'écrive comme cela mais c'est pour que vous puissiez le prononcé le mieux possible)
Vient le te quille=......
Un péquélé=......
Des peù, péwou=.....
Vas caguer=.....
Tes couillon=.....
Empéguer=......
C'est Bidon=......
Bordille=......
Bouléguer=.......
Couillion de la lune=.....
Ganache=......
Un pastagas=.......
Astégue=.........
Chimer=........

ALLEZ Y !!!!

tatoum555 a écrit le 12/06/2011 à 20h14: Je connaissais pas du tout! Ici, on dit "se casser la pipe" ou "se casser la binette". Je sais pas si on emploie aussi cette expression en France.

Moi je connais en tout cas.
Franchement y a pas beaucoup d'expression que je connais ici.
Mais celle que tu dis Tatoum sont les plus familières

oniwa a écrit le 12/06/2011 à 20h20: Et bah moi en ile-de france, ya pas beaucoup d'expression differentes mais je connais juste une expression alsacienne: Encore un petit coup? : encore un schlouk? et c'est tout

Ca vient de chez nous ça non? ( Alsace)

vaire-des-sagne a écrit le 15/06/2011 à 08h27: Aller des petites devinette Un Capeù, Capéwou=...... (pas sur que sa s'écrive comme cela mais c'est pour que vous puissiez le prononcé le mieux possible) Vient le te quille=...... Un péquélé=...... Des peù, péwou=..... Vas caguer=..... Tes couillon=..... Empéguer=...... C'est Bidon=...... Bordille=...... Bouléguer=....... Couillion de la lune=..... Ganache=...... Un pastagas=....... Astégue=......... Chimer=........ ALLEZ Y !!!!

Alors personnes???

elinam a écrit le 15/06/2011 à 08h43: Ca vient de chez nous ça non? ( Alsace)

le schlouk, c'est d'alsace-moselle ,
comme les schlapp ou schloppa : pantoufles!!

En Alsace c'est le mieux !