couagga
Oui, enfin entre prendre 5 ou 10mn pour relire son texte en se demandant si on a bien accordé ces putains de COI ou bien si tel ou tel mot prend deux "f" et buter sur chaque mot, y'a un monde.
Quand tu as grandi sans aucune base (
cath87 mentionne sa meilleure amie qui a vécu un traumatisme qui l'a empêchée d'apprendre correctement et c'est à vie, faudrait qu'elle fasse quoi, prendre une année sabbatique pour reprendre son CP ?), quand personne dans ton entourage ne sait correctement écrire (et c'est hyper courant, faut pas coire, soit que tu viens d'une famille immigrée peu intégrée, soit que tu es d'un milieu où personne ne lit ou autre), c'est vraiment pas naturel de faire cela.
En fait, ça me fait totalement penser aux discours grossophobes.
Vous mettez "écrire sans faute" et "devenir mince" et vous verrez. "Blablabla, de la volonté, blablabla, feignasse, blablabla, moi aussi je fais des efforts ..."
Sauf que ce n'est pas qu'une question de volonté, d'efforts. C'est une question de classe sociale, de milieu, d'éducation, d'environnement familial, de liens neuronaux ... et aussi d'efforts oui, mais ça fait partie d'un tout.
J'ai eu la chance de baigner dans les bouquins, dans une certaine forme de culture et j'apprends facilement. Pour autant, je suis incapable de te dire dans quelle direction va la barre du "Y" à l'écrit. A gauche ou à droite, pour moi c'est pareil, faut que je vérifie à chaque fois. Et pourtant, le prénom de mon frère commence par ladite lettre, c'est dire si je la vois depuis toujours ! Je me dis que si c'est comme ça pour un mot sur trois chez les gens qui ont des difficultés, bin clairement t'abandonnes, écrire te demande trop d'efforts.
Plein de gens ont honte de leur orthographe ... Quand je lis que le mari de Cath refuse un poste par honte, je ne suis pas fière d'avoir un temps pensé que maîtriser le français était une chose essentiel pour ""être quelqu'un de bien"".
Après, oui clairement, les exemples que tu mentionnes "G pas envi de fère d'effor", ça n'est jamais agréable
Mais bon, j'ai tendance à préférer occulter au pire ces messages, dire une fois que le texte n'est pas compréhensible et ma foi passer au-dessus. Je ne connais pas la personne derrière ni son histoire donc je n'irai pas tourner ses fautes en dérision ...
badmonster
Tu as une bonne relation avec la langue, c'est normal. Moi aussi j'aime qu'on me fasse remarquer mes erreurs car j'adore développer mes connaissances en grammaire et ortho' !
Sauf que quand tu t'en prends depuis toujours et pas toujours sympa, tu finis par saturer, logique ...
paulimer
Ah elle est géniale Laélia Véron, je l'ai découverte sur Twitter ! Merci de mentionner son bouquin, ça fait des mois que je veux l'acheter
En tout cas, faut pas oublier que nos règles de maintenant étaient à un moment des fautes. Et que des fautes actuelles seront la norme d'ici un siècle.
Regardez l'actuelle tendance de démascunilisation de la langue. On pense qu'on invente des mots (comme autrice ou médecine) alors qu'ils ont simplement disparu à un moment, juste parce que l'Académie l'a décidé.
Y'a plein de trucs plus logiques qui existaient avant et qui désormais sont des fautes, comme l'accord de proximité : "Les filles et les garçons sont heureux = Les garçons et les filles sont heureuses", on accorde avec le dernier groupe. Pourquoi pas ?