Les érables sycomores, le gérant de ma pension prenait ça à la légère aussi, il mettait ses poneys et poulains dans une pâture qui en était bordée (mais pas chez lui), tout en invoquant le fameux "on n'a jamais eu de problèmes ". Jusqu'au jour où il s'est retrouvé avec 8 cas de myopathie atypique en 2 jours, 6 en sont morts. A défaut de pouvoir faire abattre les arbres, cette fois il a compris et n'utilise plus cette pâture . M'enfin ça fait cher la leçon quand même.
Conserver des érables sycomores sur son propre terrain quand on ose se dire pension pour chevaux, c'est juste une faute professionnelle grave. Donc non, moi ça ne me choque pas du tout que des clients demandent à faire abattre ces arbres, parce qu'on n'est pas dans des conditions d'hébergement compatibles avec des chevaux.
Même pour des arbres n'appartenant pas à une pension, la justice a déjà tranché dans le sens de la responsabilité du propriétaire de l'arbre lors de l'empoisonnement de chevaux. Cf cas ci joint, où l'arbre appartenait à la commune qui a été condamnée à indemniser les propriétaires de deux chevaux décédés.
https://ninalebarque-avocat.fr/droit-equin-responsabilite-du-proprietaire-de-larbre-ayant-cause-la-mort-dun-equide
Si l'arbre avait en plus appartenu à une pension qui hébergeait dez chevaux, nul doute que leur condamnation aurait été supérieure.
Après, concrètement, comme il n'est pas possible d'obliger un gérant de pension à respecter ses obligations, ben la seule solution reste de s'en aller.